“for”是什么意思？)

期间和期间

期间可以指事件的整个时间段、一段时间或一个时间点，而for则指整个时间段；

During后面是时间名词，for后面是时间长度的量词。

期间是指动作发生的时间，是回答when的问题，而for是指持续时间，是回答多长时间的问题。

期间和期间

When during指的是“在整个……期间，在某个时间段的某个时间点”的意思，一般来说in可以代替during，用during强调整个时间段；使用during也意味着事件的时间不准确；

当during指一个事件或行为而不是一段时间时，即在一些名词如生病、假期、吃饭、停留、治疗、探视前，表示某事持续一段时间。使用during，而不是in。

在此期间

During是介词，不能跟从句，while是连词，可以跟从句。

虽然结构不同，但while和while可以是同义或同义的，如:

在巴黎逗留期间，萨拉买了...可以转换成

萨拉在巴黎逗留期间，买了...或者

萨拉在巴黎逗留期间，买了…

《牛津高阶英汉词典》第六版第624页词条期间

期间表示它发生的时间，而对于回答多长时间的问题:

我在伦敦呆了一周。不，我在伦敦呆了一周。

朗曼当代英语词典，555页，词条中

如果有人问你一个以when开头的问题，你可以用during回答，但不能用for回答:

"他什么时候有这些伤疤的？"

“在上次战争期间。”

"他什么时候有这些伤疤的？"“在上次战争期间。”

如果某人是一个以“多久”开头的问题，你可以用for来回答，但不能用during:

"你在墨西哥城呆了多久？"

“大概三个月吧。”

"你在墨西哥城呆了多久？"“大概三个月吧。”

要谈论某段时间内发生的事情，用during:

假期的时候给我打电话。假期的某个时候给我打个电话。

小偷在夜间闯入。小偷夜间闯入。

要谈论某事持续多长时间，用for:

我只离开了房间几分钟。我只离开房间几分钟。

他们结婚20年了。他们已经结婚20年了。

During经常与表示持续一段时间的词连用:

在节目/学期/战争/谈话期间

在节目期间/这学期/战争期间/谈话期间。

也可以用来表示特定的一段时间:

在办公时间/当天/上周/那年/80年代

在办公时间/白天/上周/那一年/80年代

For常与表示时间长短的短语连用:

两小时/一周/许多年/很长一段时间

两个小时/一周/很多年/很长时间。

while can不能引导从句，而can:

在家里的时候，我遇到了一个很好的男孩(不是在我在…，而是可以说在我在家的时候，…)我在家里遇到了一个很好的男孩。

我在你睡觉的时候做了这两件事(不是在你睡觉的时候)。

你睡觉的时候我洗碗了。

在COBUILD英汉词典第583页的词条中

在(持续)期间

去年暑假我在利特伍兹工作。

去年暑假我在小林镇打工。

我一周中每天晚上都服用温和的镇静剂。

整整一周，我每天晚上都要服一片温和的镇静剂。

在(逐渐)期间

在我最后一次减肥期间，我的体重减轻了五磅。禁食期间瘦了15斤。

难道人物不得不在化的过程中年龄剧。

在这部剧的发展过程中，两个人物都要变老。

20世纪70年代没有出现可信的一代艺术家。

20世纪70年代没有令人信服的一代艺术家。

期间的某个时候...

他在夜里去世了。那天晚上他死了。

旅途中疾病爆发了。疾病在旅途中爆发了。

她在1740年春末离开了孟加拉。她于1740年春末离开孟加拉国。

柯林斯高级英语用法词典，264页，词条中

期间是指“在……期间”；在…的时候...".

她在冬天用一个巨大的木炉给这个地方取暖。

冬天，她用一种很大的方式烧柴来加热这个地方。

在类似的句子中，In几乎都可以代替during，意思差别不大。

当你用during时，你通常强调某事是连续的或重复的。

你也可以用during来表示某事和动作同时发生。

战争期间，弗雷德在牛津大学和她一起做了很多工作。

战争期间，弗雷德和她一起在牛津工作了很长时间。

在这样的句子中，有时可以用In，但意思不一定相同。

战争期间你做了什么？战争发生时你在做什么？战争期间你做了什么？)但是你在战争中做了什么？你在战争中扮演什么角色？你在战争中扮演什么角色？)

单词during和in都可以用来表示在某个时间段的某个时间发生的单个事件。

他在夜里去世了。就在那天晚上，他死了。

他的父亲在夜里去世了。他的父亲在那天晚上去世了。

她在1740年春末离开了孟加拉。她于1740年春末离开孟加拉国。

泰利在6月份离开了香港。泰利在6月份离开了香港。

在类似的句子中，In更为常见。

如果你用during，它通常强调你不确定事情发生的确切时间。

牛津英语用法指南(第三版)，第242页，期间和

表示某事发生的时间；表示持续了多长时间。

夏天我父亲住院了。我父亲整个夏天都呆在医院里。

我父亲住院六周。

我父亲在医院呆了六个星期。(不能说:……在六周内)

夜里下了两三个小时的雨。夜里下了两三个小时的雨。

下午我会去拜访你几分钟。

下午，我会去看你，和你聊几分钟。

期间和期间

during和in都可以用来表示某段时间内发生的事情。

我们将在八月份度假。我们将在八月放假。

我在夜里醒来。我晚上醒来。

使用during时，重点是整个时间段。

他在服兵役期间有一些奇怪的经历。

他在服役期间有过一次奇怪的经历。(不能说:……在服兵役)

会议期间我会尽量给你打电话。

会议期间，我会尽量打电话给你。(不能说:……在开会)

我在中国逗留期间见过他们。我在中国逗留期间见过他们。

《英语词汇用法手册》(亚历山大主编)，第83页

我们离开了一周。我们离开了一周。(期间不能使用)

(一段时间内+的正确用法；你能回答多久吗？)

夏天天气很热。夏天很热。

在过去的一个小时里，他打了六次电话。

他在过去的一个小时里打了六次电话。

(在上述时间内，间歇地或连续地)

在我的教师培训课程中，我没有学到很多东西。

正常课程没学到多少东西。(不能在中使用)

(当during指一个事件或动作而不是一段时间时，不能用in代替)

剑桥中级英语语法(第四版)，第238页。

与期间相比

用for+一段时间来表示持续的时间:

一个星期两个小时

昨晚我们看了两个小时的电视。

杰斯将在九月离开一周。

你去哪儿了？我已经等了很久了。

你要去度周末吗？

在+期间用名词表示事情发生的时间:

在晚上，在我们度假的时候

我在看电影的时候睡着了。

假期中，我们遇到了一些非常好的人。

地面是湿的。昨晚一定下雨了。

表示时间的词(如上午/下午/夏天)通常可与in或with连用:

晚上一定下雨了。或者…在晚上。

我会在下午给你打电话。或者……下午。

Duration不能用来表示持续时间。

雨不停地下了三天乒。(而不是三天)

在与for比较期间:

我在看电影的时候睡着了。我睡了半个小时。

while和during的比较

期间+名词

我在看电影的时候睡着了。(名词)

假期中，我们遇到了许多有趣的人。

罗伯特在考试时突然感到不舒服。

while+主语+动词

我看电视的时候睡着了。(主语+动词)

我们在度假时遇到了许多有趣的人。

罗伯特在考试时突然感到不舒服。

剑桥高级英语语法(第二版)，第186页。

表示某件事或某项活动发生在某段时间内，并且该活动可能持续整个时间段:

夏天我呆在家里。(或者……夏天的时候。)

在过去的十年里，这个城市的人口实际上减少了。(或者…在最后…)

或者说某件事在某个时间发生，或者在某段时间内重复多次:

夏天我们去了法国。(或者……在夏天)

在他的足球生涯中，他资助了许多投资。(或者…在他的职业生涯中…)

意思是某事持续一段时间。在名词如生病、假期、用餐、停留、治疗和访问前，用during代替in。

总统在访问马德里期间发表了讲话。

也可与the whole连用，强调某事在某一时期内一直持续:

在船停泊的整个时间里，不允许任何人离开船。