读书人不能对翻译不领情(读书人不能对任重道远不领情)

子曰:“士不可不忠，任重而道远。”——论语

翻译

孔子说:“作为一个学者和君子，你必须有广泛和强硬的素质，因为你有很大的责任和很长的路要走。”

口译

我们的天赋，就像一个隐藏的宝藏，一定是在实践中磨砺后绽放的光彩，而空却想不到去挖掘和鉴别，颜色永远无法察觉。

很多时候，我们说演员有才华，却忽略了他们“台上一分钟，台下十年”的积累；作家说自己有才华，就抹去了“唱一句话，扭断几根茎须”的苦难。

然而，谁的成就是一步登天呢？没有一个厨师是天生做饭的，也没有一个裁缝是天生做衣服的。各行各业做出成绩的人，背后都有很多别人看不到的训练。从零到精通，与天赋无关，靠的是汗水。不要因为没见过别人的努力就盲目相信天赋。