“四月春光无限好，庭院连翘金辉耀。”连翘是初春最抢眼的植物之一，在街头，在小区，在公园，满枝金黄，艳丽可爱，黄灿灿地报告着春天到来的消息。因其形状犹如金光闪耀的绶带，故古人又称连翘为“黄绶带”、“黄寿丹”、“黄金条”等。

连翘是木犀科落叶丛生灌木。株高2.4m，枝条常呈拱形下垂，小枝褐色，微肋，有突起的皮孔和中空的节间。连翘叶椭圆形，对生，有的叶深深裂成三小叶。连翘花金黄色，先开后长叶。花期多在3月和5月。连翘的果实为蒴果，卵圆形，通常在7月和8月结果，10月成熟。

连翘常被误认为“迎春花”，因为它的花纹和颜色相同，看起来非常相似，几乎同时开花。其实连翘和迎春很不一样:连翘花大一点，4瓣，迎春花小一点，6瓣；连翘的枝条颜色较深，一般为浅褐色，迎春的枝条为绿色；连翘结果多，报春花结果少。

连翘不仅可以美化环境供人观赏，还具有很高的药用价值。连翘分为青的和老的。如果果实成熟变绿的秋天采收，去杂蒸晒，就是“绿”；如果果实成熟时采收，除去杂质直接晒干，就是“老”了。一般认为青桥的质量比老桥好。

中医认为连翘味苦，微寒。它属于肺、心、小肠的经脉，具有清热解毒、消肿散结的功效。连翘可用于治疗多种传染病，如肺炎、伤寒、痢疾、扁桃体炎、淋巴结核、疮疡等。连翘含有连翘苷、连翘醇、生物碱、皂苷、齐墩果酸、香豆素、丰富的维生素和少量挥发油。药理研究表明，连翘具有广谱抗菌作用，可抑制金黄色葡萄球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌、霍乱弧菌、大肠杆菌、绿脓杆菌、百日咳杆菌、结核杆菌、肺炎球菌、溶血性链球菌等。对流感病毒也有抑制作用，有一定的抗真菌作用。此外，连翘具有抗过敏和抗肝损伤的作用，也常用于治疗药物引起的过敏性皮炎和急性传染性肝炎。

连翘临床应用最多。如果想祛风清热，可以用连翘配金银花、薄荷、荆芥、甘草等；想清心清热，用连翘配玄参、麦冬、莲心、竹叶等；治疗痈疮，连翘可与金银花、蒲公英、紫花地丁配伍。连翘联合夏枯草、平贝母、玄参可用于治疗淋巴结核。以下是连翘的一些小药方，仅供参考。

治疗便秘:连翘15 ~ 30g，以水为茶煮沸，每日1剂。儿童可以加白糖或冰糖服用(不加糖效果更好)。服用1 ~ 2周。此方特别适用于术后便秘、妇女产后便秘、习惯性便秘、老年性乏力性便秘等。

去除口臭:将连翘粉碎成粉末，6克连翘粉末与绿茶一起食用，在食用韭菜和大蒜后去除口臭。

风热感冒的治疗:竹叶12g，杏仁10g，连翘10g，薄荷3g。水煎服，每日1剂。

治疗急性扁桃体炎:金银花25g、连翘10g、黄柏10g、黄芩10g、黄连8g、板蓝根9g、白茅根9g，每日1剂，水煎2次，凉服2次。儿童剂量减半。

治疗口腔溃疡:大黄10克，芒硝10克，金银花12克，连翘12克。

痤疮治疗:金银花30克，连翘12克，黄芩12克，川芎12克，当归12克，桔梗9克，牛膝9克，野菊花15克，每日1剂，2次。

连翘也是禁止使用的。脾胃虚寒、气虚发热、溃烂、脓淡者不宜用。