修复休斯顿罗斯科教堂天窗以实现艺术家的愿景，通过先进的技术和物理模型，建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会为休斯顿地标带来了恰到好处的光线。

　　吉迪恩·芬克·夏皮罗、伊丽莎白·费利切拉|罗斯科教堂，由建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会翻修

　　49年来，天窗从未完全正确。在罗斯科教堂，这是一个令人烦躁的干扰，它在八角形房间的中心若隐若现，墙壁上挂着14幅巨大的黑色画作，艺术家马克·罗斯科专门为这个空间创作了这些画作。目标是为游客提供与艺术的精神邂逅。

　　受赞助人约翰和多米尼克德梅尼尔委托，这座非宗派小教堂最初由菲利普约翰逊设计。据照明设计了解霍华德·巴恩斯通(Howard Barnstone)和美国建筑师协会(FAIA)的尤金·奥布里(Eugene Aubry)作为记录建筑师完成了该项目。这个3830平方英尺的神圣空间被列入国家史迹名录，同时也是社会正义和人权项目的论坛。1971年开放后，它迅速成为一个受人尊敬的文化地标——即使它的天窗表现不佳。

　　乔治·塞克斯顿协会照明设计师Owen Brady站在2019年GSA华盛顿特区办公室屋顶上的罗斯科教堂天窗的小型日光模型旁边。

　　首先空间太亮了，德克萨斯州的阳光穿透了原来透明的天窗，抹去了被柔和日光刷过的昏暗画作的景象，这位艺术家于1970年在小教堂开幕前去世了。试图纠正这种情况的努力失败了。1974年，管理员试图通过在天窗下方安装半透明织物“尿布”来控制光线;1976年，他们尝试了一种偏转光线的挡板。1999年，管理员用更大的挡板从下方塞住天窗，使房间感觉更小更暗，并将耀眼的日光反射到爆米花石膏天花板上。天窗需要彻底重新设计。

　　屋顶的天窗

　　为庆祝教堂成立50周年，总部位于纽约的建筑研究办公室与总部位于华盛顿特区的照明设计公司乔治·塞克斯顿协会合作，作为ARO正在进行的耗资3000万美元的校园计划的一部分，受委托对该项目进行修复和大修。通过设计新的天窗和扩散器组件，团队最终实现了罗斯科对教堂内部的意图。

　　仰望天窗

　　“我们专注于用光塑造空间，”美国建筑师协会的ARO负责人斯蒂芬·卡塞尔(Stephen Cassell)说。“现在游客可以专注于画作。”一个新的入口前厅可以帮助游客在从树荫小路进入教堂时调整眼睛。前厅很暗，所以小教堂的昏暗灯光提供了相对的提升。这个冥想空间的核心是经过改造的八角形眼。

　　测试天花板颜色

　　新的天窗宽19英尺7英寸，由铝制框架和三个光漫射层组成。最外面是一个防风雨的扩散绝缘玻璃外壳。然后是该项目的秘密奇迹：精心调整的蜂窝状固定百叶窗将光线聚集到教堂的墙壁上，从上到下照亮画作，即使太阳穿过天空。280个反射铝叶片中的每一个都被分成8个三角形楔子，每个叶片都具有单独的角度和间隔，以确保下方的光线均匀分布。

　　礼貌建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会

　　伊丽莎白·费利切拉|罗斯科教堂，由建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会翻修

　　“百叶窗系统是一种减法机制，”GSA创始负责人乔治·塞克斯顿三世(George Sexton III)说。“它只让光线通过你想要的地方。”为了优化百叶窗叶片的位置和颜色，GSA使用了数字和物理模型。叶片在阳光反射面上涂成白色，以最大限度地提高反射率，而在其向内的表面涂上淡灰色，与周围的灰色吸音石膏天花板融为一体，并在房间周围反射足够的光线，营造出柔和的氛围。

　　天窗的第三个漫射层是一种半透明的穿孔塑料稀松布，可以伪装整个组件。对于Cassell和ARO联合负责人亚当·亚林斯基(Adam Yalinski)，FAIA与艺术家的儿子克里斯托弗·罗斯科(Christopher Rothko)一起潜入画作和教堂的历史，稀松布让人想起Rothko作为自制扩散器串在他的天窗下的降落伞他在纽约工作室创作教堂的画作。

　　伊丽莎白·费利切拉|罗斯科教堂，由建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会翻修

　　晚上，教堂内部由同样谨慎且经过良好校准的系统照亮。八台朝下的数字投影仪隐藏在眼环墙内，通过斜面镜将光池投射到墙上。为了保持安静，投影机的嗡嗡声风扇和冷却系统都包裹在隔音材料中。“我们想隐藏任何会让人分心的东西，让空间和绘画脱颖而出，”亚林斯基说。天窗周围的技术环还装有扬声器、麦克风和安全摄像头。

　　虽然罗斯科教堂提供了一种非常亲密的体验，但它也与世界各地的社区团体及其周边环境联系在一起，其中包括一个以巴尼特纽曼的破碎方尖碑为特色的雕塑法庭、ARO为校园设计的新公共建筑，以及纳尔逊伯德沃尔兹设计的景观每年将有数以万计的游客。卡塞尔说，即使是在寂静的教堂里，“光线也会随着一天的变化而变化。有一种与自然的联系。”

　　伊丽莎白·费利切拉(Elizabeth Feliceira)|罗斯科教堂，由建筑研究办公室和乔治塞克斯顿协会翻修

　　吉迪恩·芬克·夏皮罗

　　吉迪恩·芬克·夏皮罗(Gideon Fink Shapiro)是一位居住在纽约市的作家。他经常为ARCHITECT和其他出版物撰稿，拥有博士学位。在建筑史上，并撰写和合着了几本书。