遇见是什么意思(香奈儿遇见香水是什么意思)
去泰州望海楼,本来是去爬楼看远处的。而且导游带我们去望海楼景区,主要任务是让我们爬楼,看看台州的城市特色。
至少在导游的解说中,没有提到望海楼景区有机会学习泰州话。
然而这正是我喜欢的。每到一个地方,我都有学习一两种当地方言的习惯。这并不是因为我真的想研究当地的方言,而是我想从方言中体会当地语言的味道,感受我们这个幅员辽阔的国家丰富的语言的特殊魅力。
中国幅员辽阔,每个地方都有自己的方言。有一种观点认为方言是文化的活化石。其实方言确实是地方文化的重要组成部分,很多东西,用普通话和方言表达出来,效果是不一样的。方言是一种独特的地方文化,有其特定的生活基础和神奇魅力。从某种意义上来说,它也是非物质文化遗产的载体。
那一年,我去广西桂林旅游。在一个景区,我看到一条从山顶到山脚的小道台阶上写着大量的广西方言,让每一个外地游客每走几步就能学会一句广西方言,让游客们非常喜欢。
那天,当我们登上望海楼,沿着步道向外走到景区出口时,发现步道两边都有一些写着字的牌子。我看到的第一篇写的是“工作,人会疯掉”,后面是发音和解释。我理解这个“让人抓狂”,还没引起兴趣;当我读到第二块碑文《山谷阵雨》时,我被感动了。这不是一般的“文字游戏”,一定和台州方言有关。于是,我直奔主题,终于看到了一块牌子,上面明确写着:“方言有礼——台州方言长廊”。
我走在台州方言走廊,在这里可以学习台州方言!于是,我回头,走过一个又一个牌子,一句又一句地学习台州方言。
现在我抄写几句,朋友们跟着我学泰州话。
门:表示事情做得很好,很漂亮;(而我现在还和兄弟们分开,自己创业);
派:意思是应该的,想当然的,规定的,不容置疑的;(而且我判断我活该);
力量练习:一种手腕摔跤的教学方法:(而我想到的是煨猪蹄,吃猪蹄);
输了是强盗赢了是士兵:拳头剪刀布的代名词;(而我以胜者为王,败者为寇);
关目:指不明门道,刻意注意或小错;你会想到闭着眼睛睡觉吗?
就拿乔来说:意思是抬高自己的身价,不做自己力所能及的事;(这让我明白了,已经很接近了:采取一招);
翻身:指侧手翻,后衍生为猖狂无拘无束的意思;我以为是雪崩。
嚎陶:表示自己可有可无,但是看到别人的就想要。我以为是装哭。
花头巾:形容神秘、不诚实、聪明或“滑头”;(巧合的是,这句话也是我家乡人说的,意思相同);
齐心协力养活一个人的生活:指的是齐心协力养家糊口;(我完全没看懂);
六角铮铮:表示有条条框框,只是条条框框,晃司机,晃音乐;(想到了铁骨铮铮);
壁球狼烟:表示空空未满;我以为是鬼哭狼嚎。
Dig:意思是圆滑,或者做事圆滑成功。我完全没看懂。
看了上面的台州方言有什么感受?反正我觉得挺有意思的。如果只看字面,不看定义,大部分基本理解都是错误的。
这就是方言的魅力!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。