Akb48峯岸南(峯岸南为什么剃光头)原猪日剧字幕组2021-05-30 10:59

AKB48剧场演出结束后，峯岸南取下挂在墙上的照片。

(泽娜/译)28日，偶像组合AKB48最后一名成员峯岸南(28岁)在东京秋叶原的AKB48剧场举行了毕业演出，结束了她作为各年龄段最长寿成员的团体活动——15年零5个月，也就是5651天。毕业演出结束后，冯安在接受记者采访时分享了她和秋元康的故事。据说《秋元康》的制片人在毕业后给她写了一封信。并且，当被问及毕业后最想做什么时，她开玩笑地回答“我想牵手约会”。以下是她的记者见面会问答:

▲峯岸南、小岛康誉春日、段丽阳大岛康介、板野友美、篠田麻里子等七个组合亮相毕业演出。

-毕业演出结束后你有什么感想？

毕业演唱会(22号在PIA ARENA MM阶梯教室举行)真的烧光了，所以我还是很担心毕业演出会怎么样。它会不会反而没有任何感觉？但是真正站在剧院的舞台上之后，我发现这是一个很特别很独特的地方。我以为我在演唱会上已经尽力完全燃烧了，但是演出结束后，我还是觉得很遗憾，想哭。

-再说一遍，AKB48剧院对你来说是个什么样的地方？

这真的是我梦想开始的地方。刚进团的时候无意中听到这样一句话——“如果有一个人让这个剧场坐满了观众，那就该毕业了。”但当时就算台上有20个人，观众也是个位数，所以我觉得不会出现那种情况。我听到那句话的时候，就像在听一个寓言。不过，今天来看我的粉丝虽然没有把剧场坐满(因为疫情)，但也来了不少人。我觉得我的梦想实现了。这个剧院让我意识到我最初的梦想将会实现。

▲峯岸南、小岛康誉春日、段丽阳大岛康介、板野友美、篠田麻里子等七个组合亮相毕业演出。

听说我收到了《秋元康》总制片人的一封信？

起初，我以为这是我母亲的信，但我没想到这真的是元秋。我在台上的时候也说过，我在初中和高中的时候，见过元秋老师很多次，他经常主动找我聊天，让我问他一些问题。但过了一段时间，我误入歧途，进入叛逆期。那段时间，我和元秋没有太多交流。尽管如此，他一直默默关注着我。现在我觉得我可以敞开心扉和他聊天了。这个时候我想和元秋老师喝一杯。

——你想对秋元康的制片人说些什么？

之前没听他讲过AKB48创始时期的故事。我想知道他是以什么样的心情组建这个团的，他希望这个团是什么样的组合。如果你是小组成员，这些问题很难问，但从现在开始谈论这些话题应该会很有趣。来聊聊以前的回忆什么的。

▲峯岸南毕业演出

-据说毕业演唱会后解除的“禁令”到现在还没解除？

是的，我想在音乐会后的第二天喝酒，但是那天我太累了，不想喝酒。今天的表演也很累。也许我明天会喝它。

-剧场演出结束后，你有一种真正的毕业感觉吗？

其实我并没有真正的感觉到自己已经站不下这个舞台了。剧院一直和以前一样，给我带来了和演唱会不一样的感受。我当时是一个初中生站在这个舞台上，看着和我现在一样的风景，但是周围的环境却完全不同，这让我深受感动。我还是不敢相信我再也不能站在这个舞台上了。

▲峯岸南毕业演出

-毕业后你最想做什么？

我想和男朋友牵手约会！你跑题了吗？但是我真的很想体验一下。