吃冷东风(吃冷东风留柳斜的诗)

原诗:

冷食

【唐朝】韩栋

这个城市到处都是春天，

吃冷东风御杨柳。

帘烛于汉宫，

烟散入武侯府。

作者介绍:

《寒食记》的作者是唐代诗人韩栋，生卒年不详。他叫君平，南阳(今河南南阳)人。唐代诗人，与钱起等其他诗人并称为“大历十子”。韩秀的诗清淡雅致，风景独特，在当时被广泛传诵。多写送别唱和的诗，包括韩平的诗。

阅读前的感知:

寒食记是唐代诗人韩寒写的一首七言绝句。这首诗描写了春天北京美食节的景象。诗人借古讽今，把韩比作唐，揭露了当时封建统治阶级的特权和权贵的腐败。

注意:

CHN chéng wúchúbüfüI Huā，

这个城市到处都是春天，

liǔ·Xi .

吃冷东风御杨柳。

r imhàn g ng Chuán làzhú

在日落宫殿传递蜡烛，

wǔ·胡吉.

烟散入武侯府。

注意事项:

寒食节，通常在

冬至后第105天，经过

你不能在节日期间生火。

烹饪。

春城是指春天的首都城市。

帝都的柳树。

这里用的是汉宫。

指唐朝的宫殿。

【传烛】指官传新。

着火了。

「五侯」这里指的是有权有势的人。

翻译:

冷食

韩勇(洪)

暮春时节，长安城内处处歌舞，落花无数，寒食节的东风吹在皇家园林的柳树上。

春天到了，长安城里到处都是柳絮飞舞，无数的花在飘落。寒食节东风吹帝都柳。

夜幕降临了，宫殿里忙着点蜡烛，烟雾飘到了王子和侯爵的房子里。

黄昏时分，汉宫内新火蔓延，一缕青烟散入王公显贵家中。

解析:

第一句中的“春城”指的是春天的都城长安。“飞花”是花瓣纷纷落下的意思，表示春末时节。

“无处不在”，用双重否定形成肯定，再写出整个长安柳絮飞扬，无数迷人春色。

第二句中的“御柳”是指皇城中的柳树。在古代，人们吃冷食时，会将杨柳折成门，到了清明节，皇帝会降旨取杨柳之火，犒赏身边的官员，以示恩宠。所以诗人特意在无限春光中剪下随风飘扬的“御柳”。

第三句中的“日落”是指傍晚。“汉宫”指唐朝的皇宫。第四句中的“武侯”一般指东汉时同一天任命的五个太监。这里，韩玉堂指的是有钱有势的人。

这句话的意思是，寒食节，除了宫里，家家都不能生火点灯。天黑之前，宫殿里正忙着传播新的火焰。除了皇宫，权贵也可以得到这本书。]

学习难点(1):古代寒食节有哪些风俗习惯？

答:古代寒食节的习俗是在节日期间禁止吸烟，只吃冷食。在后世的发展中，祭祀扫墓、郊游、荡秋千、蹴鞠、勾搭、斗鸡等习俗逐渐增多。持续了两千多年的寒食节，一度被称为中国民间最大的纪念日。寒食节是唯一以饮食习俗命名的中国传统节日。

学习难点(二):从诗中的“传”和“散”两个字，你想到了什么？

答:诗中用“传”和“三”生动地描绘了一幅夜晚传烛的画面，使人有一种看到烛光，闻到轻烟的感觉。读到这里，我们会想到“只准州官放火，不许百姓点灯”这句话，从而更好地理解诗的主题。

读后感:

《寒食》这首诗是一首讽刺诗。寒冷的节日禁止生火，但权贵们却从皇帝那里得到了新的火种，嘲弄着权贵们的特权。