晚上好日语(日语常用词)
问候语“こんばんはは”被翻译成“晚上好”,但是到底应该在什么时候之后使用呢?好像回答的有点模棱两可。
尤其是在有权威机构如广播的情况下,似乎很难定义何时开始用“こんばんは".”来打招呼今天我们就来看看日本专家是怎么解释的!
NHK广播文化研究所有一项关于“こんばんは".主题是电视节目在什么时间之后说“こんばんはは”比较合适。
在“ぉはよぅござぃますす”的调查中,不同的年龄组持有不同的观点,这是显著的。然而,在对“こんばんはは”的调查中,地区造成的差异非常突出。
考察的季节在冬季。超过一半的北海道人认为下午5点以后可以使用“こんばんは”。与之形成鲜明对比的是,在九州和冲绳,赞同这一观点的人不超过10%。这是因为不同地区日落时间不同。在调查进行的12月上旬,札幌的日落时间是下午4点,福冈是下午5点10分
太阳下山约一小时后,天空中会出现微弱的光空,称为“暮光”。在暮年期间,人们仍然对使用“こんばんは".”有抵触情绪通常,在太阳下山,天空变暗之后,人们开始说“こんばんは".
由于开始使用“こんばんはは”的时间是由周围的亮度来衡量的,所以它一年到头都不会改变。此外,还要注意收听或收看新闻节目的受众的地域范围。
事实证明,“こんばんは”的使用与用户周围的亮度有关。那么,你认为“こんばんは”应该在什么时候说?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。