风吹草动见牛羊是什么意思？(风吹草动见牛羊是什么意思？)

古诗词异读系列探讨

第三节古诗中“见”的读音

◎南国居士

第二节讨论了古诗词中“写”和“起”的读音。在这一节中，我们来谈谈古诗词中一个常见词“简”的读音。其实大家对“健”字的发音都没有异议。困难只在于对诗中词的意义的判断。意思判断对了，发音也就对了。

小学的时候接触到一首诗，其实是北朝的一首民歌:

奇勒格

阴山下的敕勒川，

像一个圆顶，笼子覆盖了四个领域。

天空灰暗而狂野，

风吹草动见牛羊。

老师说，“风吹见牛羊”中的“见”读(xiàn)就是“现”(示、示)。当时我就想，既然这样，为什么不直接写成“现在”呢？还有看(jiàn)牛羊不对吗？后来才知道，这是一个常见的字，它的读音要根据它在古诗词中的意思来分析。正如“读书百遍，各抒己见”一样，这句话中的“Jian”字也是一个常用字，意为“呈现”，意为“展示、揭示”。因此，读“Xi安”而不是“吉安”。

《夜书》(叶松少翁)和《清源梅》书名中的见，看透了岁月，见了患难之交，见了秋思，见了洛阳秋风，都是见，而不显的意思。

在这里，我们需要简单解释一下伪字。所谓假字，是指中国古代书籍中使用的一种文字，即以读音相同或字形相近的字来代替文字。“一般留”的意思是“一般用，借代”。我们称之为“本字”，这个字被一个虚词所代替。比如:“一个女人回来，不顾她的反对，杀了一个女人。”“女”在“曾子杀男”这句话里代表“如”。另外还要注意区分古今字、异体字、通假字、借字等不同的文言现象，这些都是初学者容易混淆的，但这不是本文的内容。

现在让我们言归正传。因为《简》在平水韵中有两个韵，但都是韵，不做韵，所以格律诗中横韵和韵并不矛盾。在林这个词里，他们都在第七部分，而且在这方面没有矛盾。前面说过，当“斜”出现在韵中时，也可以用韵来判断，“骑”有时也可以用横或韵来判断。而“剑”只有杂音的声音，让我们更难判断。因此，它不能在现代诗歌的平韵中为我们提供判断发音的依据。只能通过其他途径来判断和分析。

“见”在古诗词中读“xiàn”时，大多表示“现在”，意为“出现”，也有一部分只表示“存在”。比如“你什么时候突然看到这个房子？”“路转溪边，忽见你”“风吹草动，见牛羊”等等。但在文言文中，“现在”有很多含义，比如:

暴露了暴露了。动词。“图穷匕首见你。”"例如，如果圆锥在袋子里，它将在最后被看见. "

秀，秀。动词。“辛屹安看到了什么？”“就是好看。”

副词。“明确标注书历，看有文件！”

诗中“看”与读(Xi安)的感悟已经基本明确。这里举三个例子，诗中的“看见”都是“在场”的意思:

喝酒，第五种

【金】陶渊明

在建房子时，没有汽车和马匹的噪音。

问你能做什么？心离自己很远。

菊花篱下，悠然见南山。

天公作美，鸟语花香。

这里面有真正的意义，我已经忘了我想说什么了。

曲江二手棋儿

唐代杜甫

回去春装，天天醉。

债务随处可见，人生自古少有。

你可以深深地看到蝴蝶，蜻蜓悠闲地飞翔。

语言和风景是流在一起的，暂时不相悖。

【西江月】夜行黄沙路中段

[宋]辛弃疾

地平线上的月亮升到树顶，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。凉爽的晚风似乎传到了远处的蝉。

在稻花香中，人们谈论着一年的收成，耳边一片蛙鸣，仿佛在一个丰收年。以前茅店在森林附近，路转西樵。

我们知道，读“Jian”时“见”的意思是“看到、摸到、碰到、看到、碰到、有看法”，也用作助词和姓氏。在一些古诗中，“看见”的意思占多数。

我没有统计，但是根据我接触到的“意见”，古诗词读(Jian)的人似乎比读(xiàn)的人多，而文言文读(Xiàn)的人似乎正好相反。下面三首诗中的“见”字和两个字，就是读书(jiàn)本义无伪的例子:

黄鹤楼——孟浩然去扬州途中的告别

李白

故人频频向我招手，告别黄鹤楼，在这柳絮缭绕、鸟语花香的美丽春天去扬州旅游。

帆远，影蓝空，天上只看得见长江。

柴璐

王伟

空山里看不到一个人，但我想我听到了一个声音。

夕阳的影子照进了森林深处，苔藓上的景色令人愉悦。

在河的下游遇见李龟年

唐代杜甫

在祁家，经常看到你的表演；在催酒堂之前，也曾多次赞叹你的艺术。

不曾想，在这江南风景区；正是落花的季节，能遇见你这个老熟人。

【玉兰令】仿古而拒言

【清】纳兰·容若

人生若只如初见，何愁秋风。改变人心容易，改变人心难。

骊山语半宿清，泪、雨、铃永不怨。如薄幸至锦衣郎，碧衣莲芝祝同天。

【卜算子】黄州定慧园公馆

[宋]苏轼

弯弯的勾月挂在稀疏的梧桐树上；夜深人静时，水钟的水一直在滴。谁见孤人，缥缈孤虹影。

在夜里，它突然变得害怕，突然飞起来，又频繁地回来，但总是没有人理解它无限的内心感受。它不停地在冰冷的树枝间徘徊，却不肯栖息在任何一棵树上，最后孤独地落在冰冷的浅滩上。

而且下面三首诗中的“见”比较特殊，单独解释一下。

【迎欢】谢过春红。

【五代】李煜

华林谢春红，太匆忙了。除了冷雨晚风，别无选择。

胭脂泪，待醉，当重。自然人长到恨，水长到东。

这个词的词牌名是【相见】，它的“见”念(jiàn)，不是通。

平调1号

李白

看到云的明亮的云，想到他们的衣服，看到花的美丽的人来看看。

若非玉山见她，便是瑶池月下相逢。

这首诗“要不是一群玉山初遇”中的“见”字，似乎有点争议。有人说读书(jiàn)，有人说读书(xiàn)。看了双方的理由，都有理有据，解释的很流畅。我自己也尝试用传递和被传递来解释它们，结果都说得通。但是看了一些网上的文章，大部分人都认为诗中的“看见”是不真实的，所以姑且说少数服从多数吧。

周业树看到的。

[清]查沈星

月黑风高的时候可以看到渔灯，一个人的时候可以看到萤火虫。

轻微的风浪散落在河面各处。

这首诗也很有意思。题目中的“剑”字是原字，read (jiàn)，而诗中的“剑”字是常用字，read (xiàn)。如果你大声读出来，我们不得不注意它。汉字的魅力就在这些细节中展露无遗。

当然，现代人已经不需要那个俗字了，所以我们写诗的时候就直接用了“看见”的本义，更不用说我们诗里的“看见”和读(xi安)了。

附:

古诗词异读系列探讨

◎南国居士

序

最近有个文学朋友给我发了她的《诗三百录》，让我帮忙查一些多音字或者异读字的读音。她说那是一套小学生和幼儿的识字卡，用来连接启蒙。突然觉得这是一件重要的事情，不能马虎。如果不是我做的，会有误导，所以我仔细查了一下。但是我在查的过程中发现很多字的读音并不统一，各有各的原因，甚至这位文学朋友的观点也不太统一，所以我觉得校勘录稿比较困难，有必要对古诗词的读音做一些澄清。本着负责任的态度，我至少应该表达一下我的看法。我觉得我的观点一定要明确，绝不含糊。怎么读要说明我的理由和依据，供读者参考。

无独有偶，有一个名为《播音员请注意，这些词的拼音被改了》的帖子引起了热议。“乡音不变”的“没落”，发Cuρ还是shuāi？《远上寒山石径》的“斜”读成XIX还是XIX？《骑公主红尘笑》中的“骑”是吉还是Q？“天如穹苍，笼盖四野”的“野”读作y m:或yě？帖子称，新教材中的注音为“shuāi”、“xié”、“Qi”、“Ye ě”，与大多数人印象中的“Shu ě”、“xiá”、“Qi ě”、“Ye ě”等字不同。

其实针对异体字的读音，国家语委、国家教委、广电部早在1985年12月就发布了《普通话异体字读音考核表》(2016年5月修订)，这是关于异体字读音的最新法律标准，也是我们规范异体字读音的主要依据。但是还是不能满足我们读古诗的要求。因为它“没有列出多义词的所有读音和所有含义”，并在词尾注明“全有”，说明这个词在任何一个词中只能读一个音，这是这些词的拼音被改了的说法的最终来源。

我随便查了一下“气”字，普通话不同读音字的读音表都注明“气Q(统一读音)”，但是没有“气”的读音。我又查了一下“斜”字，没有收录。似乎有必要对古诗词中一些词语的读音进行明确的讨论。好在古诗词发音涉及的单词不多。所以针对这个问题，我想通过一些诗歌的具体例子，和读者一起探讨和讨论。

作者介绍:

郭居石，本名郭军，67年生，陇南市武都人，甘肃辉县人。近千部文学作品在各种报纸和书籍上发表。著有《南国词话》，获第三届中国财经文学奖诗歌提名奖。编著有《雪藻与蓝领精华诗》、《十二清韵》、《临平精华诗赏析》、《陇南青年文学年度诗歌精选2018-2019》等诗歌选集。他发起成立了枫叶文学社，出版了《枫叶》杂志。写几十篇论诗的文章。获首届国际诗酒文化大会现代诗歌入围奖。作品入选第四届中国百诗大会。被全国诗人神州行组委会授予“新中国成立70周年优秀诗人”、“新时代诗人作家”等称号。

中国诗歌学会会员、中国诗歌学会会员、中国财经作家协会会员、诗歌杂志紫月诗社会员、中华优秀传统文化传承人、中国文化旅游诗社常务理事、武都区作家协会理事、陇南诗社副会长、陇南诗社副秘书长、《陇南诗话》主编、《炎黄诗话》主编、成州文学顾问、《雪枣金兰诗话》主编。原精品文化论坛主编，中国诗歌报诗歌创作与研究中心副总编。