自谓物为诗(上的原译)

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字符节，号半山区，号石闻，号靖国公。世人也称王为。汉族，北宋抚州临川(今江西抚州市临川区邓家巷)人，中国北宋著名的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风流诗三千首，吏部文章二百篇。旧的自怨自艾还在，那谁跟儿子争。”传世收藏作品有《王临川集》、《临川文物集》等。他的诗兼擅两种风格，虽然字数不多，但也精于此道，有名作《桂枝香》等。而王最脍炙人口的诗句是“明月几时照我当绿，绿？”

仲永的遗憾

[宋]王安石

原文:

晋西，耿。永生五年，从来不懂书和工具，突然哭着要。父亲不一样，就借他，就是写四首诗，叫自己名字。他的诗写的是养父母和家庭，是家乡一个秀才传下来的。指的是诗歌的创作，文理相当。城里人都怪怪的，一个小客人就是他们的爹，还是讨钱的。而我父亲，却试图说服钟永焕去关注城里人，而不是去读书。

我听了很久了。明道，从祖上回国，在舅舅家，十二三岁。写诗不能称之为往事的味道。七年后，自扬州，回叔家问如何。”说，“大家都迷路了。\

太子:钟永志开悟，他有福了。从有才到有才，路途遥远。如果你是所有人的棋子，你就不会受其他人的影响。他受的日子也是这样，所以他是德，不受影响的人，百姓；今夫不受日，不受日者，只能为民。

翻译:

金溪县有一个叫方仲永的老百姓，他的祖先以务农为生。钟勇五年前出生，但他从未见过书写工具。突然，有一天，钟勇为这些事情哭了。他的父亲对此感到惊讶，所以他向邻居借了一个书写工具。钟勇立即写了四首诗，并题写了自己的名字。他的诗旨在供养父母，团结人民，传于全镇士人观赏。从此，他只要布置点什么，就能立刻完成这首诗，诗的文采和道理都值得欣赏。同郡的人对此十分惊讶，渐渐把他父亲当客人看待。有些人花钱买钟勇的诗。方仲永的父亲认为这有利可图，每天带着方仲永到处去拜访同一个县的人，不让他学习。

我早就听说了。在明道，我跟随我已故的父亲回到我的家乡，在我叔叔家见到了他。他十二三岁。我让他写诗，他写的诗已经比不上他以前的名声了。七年后，我回到扬州，又去了舅舅家，问了方仲永的情况。他说，“方仲永完全像个正常人。”

王安石说:钟勇的理解和领悟能力是天生的。他的才华是上天赐予的礼物，远远优于其他有才华的人。但最后因为后天接受的教育不符合要求，他成了一个普通人。一个像他这样天生聪明伶俐的人，没有经过后天的教育，还想做一个普通人；那么，现在那些不是天生聪明，是普通人，没有接受过后天的教育，就不再是普通人了吗？

注意事项:

伤:悲伤，叹息。

金溪:地名，今江西金溪。

李:它属于。

生:长到。

知识:知识。

书籍:书写工具(笔、墨、纸、砚等。).

求:可以。

外星人:我很惊讶。

就近借:就近借。近，近，这里指的是邻居。

还有:这里。。

提高:支持，支持。

宗族:团结宗族，与同族和睦相处。收集，聚集，联合。

意思:主旨(中心，或者文章的主旨)。

一:全部。

指:指定。

就:搞定。

文:文采。

理:合理。

城里人:同一(乡)县的人。

对...感到惊讶(奇怪)。

略:逐渐。

客人:宾，这就是以礼待客的意思。这篇文章的意思是状语。

乞求:要求。

好处:我觉得有利可图。李觉得有利可图。

日:每天。

拉:爬，拉，引。

戒指:无处不在，无处不在。

I:参观。

明道:宋仁宗赵真(1010年5月30日-1063年4月30日)。

跟随从:。

祖宗:指王安石亡父。

以前的新闻:以前的名声。

回复:再来，再来。

都没了:完全正常。消失:消失，意味着原有的特征已经完全消失。人，普通人。

太子:王安石自名。

童:通达。

启蒙:智力。

接受:接受。

田:先天的。

冼:打败，超越。

于:比。

材质:同“天赋”，天赋。

卒:最终。

于:是。

否:不符合要求。。到，达到。

他:他。

已:停止。

耶:是反问句的意思，相当于“什么”“什么”。

图文来源于网络，版权归原作者所有！