丑儿树博山路中墙
宋新奇迹
少年不知愁滋味,爱上故事。爱上故事,为添加新词而焦虑。
现在我知道了我所有的担心,我想说一下。我想放弃,但这是一个凉爽的秋天。
翻译
年轻的时候,不知道难过是什么感觉。你喜欢登高望远。我喜欢登高望远,为写一个没有悲伤的新词而忍痛说悲伤。现在我尝到了悲伤,却说不出自己想说的话。我说不出来,但我说这是个凉爽的秋天!
写作背景
这是辛弃疾被弹劾离职住湖时写的一句话。在湖中逗留期间,他在博山路闲逛,但无意欣赏当地风光。眼见国事不对,又无能为力,无法摆脱,于是在博山路的墙上写下了这一行字。
句子赏析
在这首词中,作者通过对比突出了“愁”字,并以此作为贯穿整篇文章的线索。
1.少年不知愁滋味。
直译:人年轻的时候不知道悲伤的滋味。
赏析:歌词第一部分着重回忆我童年对悲伤的无知。第一句“少年不知愁滋味”是最后一部电影的核心。我们知道,辛弃疾生长在中原沦陷区。少年时期,他不仅经历了人民的疾苦,也目睹了金人的凶残。同时,他也深受北方人民英勇斗争精神的鼓舞。他不仅有反抗金复辟的勇气和才能,而且相信中原可以收复,金人侵略者可以被赶走。所以,他不知道什么是“愁”。
2.如果你想休息一下,这是一个凉爽的秋天。
直译:想说,说不出口,却说这是个凉爽的秋天!
赏析:作者胸中的悲哀,不是他个人的离别,而是他为国伤忧时的悲哀。在当时投降派主导国事的时代,表达这种悲哀是禁忌,所以作者在这里不能直接说,只好求助于天气,“这是一个凉爽的秋天”。
这句话的结尾看似轻描淡写,其实很含蓄,表达的很充分。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。