红岩传的故事(红岩传成语典故)

鸿雁送来的信——来自远方的信

一天，韩在上林苑打猎，不小心打中了一只大雁。大脚上绑了一封信，信里说苏武等人在北海一个草塘里。

[来源]

汉代苏武传:赵迪初年，匈奴与汉家。韩(苏)吴等。，匈奴便说吴死了。后来汉赋派使臣去匈奴，常惠让他看守，晚上要见韩的使臣。他来自陈道。教使者指单于，说天子射林，得鹅，满帛书，某寨讲武功。信使喜出望外。如善言放弃可汗。大使惊讶地左顾右盼，说:“吴就是真相。”

【翻译意义】

意思是借助鸿雁送信。

[故事]

苏武，本名子清，原是西汉朝廷命官。汉元年(公元前100年)，受汉武帝之命，出使匈奴。因为副使张胜秘密参与了匈奴内部的政变，这件事被揭露出来，而苏武也被牵连而被拘留。起初，他自杀抗议匈奴非法审讯汉使；然后他用尖锐的言辞痛斥匈奴的被迫投降。匈奴人就算把他囚禁在地窖里，断水断粮，也无法让他屈服。后来，他被流放到北海，以草根和树皮为生。

十几年后，当即位时，匈奴人嫁给了汉。当汉朝使者询问苏武等人的下落时，可汗欺骗他们说:“苏武早就死了。”不久后，汉使又来到匈奴。苏武的前部下常早得知消息后，连夜悄悄去见汉使，把汉使到达匈奴后的遭遇告诉了汉使。使者听了之后，非常高兴地对山雨说:“有一天，汉武帝在上林苑打猎，不小心打中了一只大雁。那只鹅的脚上绑着一封信，信上说，苏武等人在北海的一片草地上。”山雨大惊失色，向韩使道歉说:“苏武等人还在。”后来苏武等人在元初六年(公元前81年)带着使者回到汉朝。苏武被匈奴囚禁近19年。

后来人们用“鸿雁传书”来指代信件或书信的传递。