知乐空间

诗词鉴赏:海内存知己,天涯若比邻(海内存知己 天涯若比邻的意思)

然而,当中国持有我们友谊的意义(诗歌欣赏:然而,当中国持有我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居)

原文]

少府驻周树办事处

王波

隔着三秦之墙,隔着一层雾,隔着一条河。

我们悲伤地告别,我们两个官员走向相反的方向。

毕竟,世界只是一个小小的地方。

你为什么要徘徊在岔路口,像一个心碎的孩子一样擦着眼睛?。

[翻译]

三秦之地守卫长安城,远处风烟弥漫武进。当我和你说再见的时候,我的感觉是无法分离的。我们是官方世界的朋友。朋友知己遍天下,甚至远隔千山万水的近邻。没必要在这个岔口说再见,像多愁善感的孩子一样在湿漉漉的衣服毛巾上流眼泪。

[欣赏]

这首诗是王波派他的朋友杜少甫去周树任职,在单独工作时写的。第一副对联紧扣题目中的“送”字,点明送别地点和朋友相约地点,用“望”连接两地。离别的意义早已表露无遗。对联直接表达感情,让分离更深。诗人洒脱开放的胸襟和颈叙事的情怀,洗去了离别的状态,成为千古传诵的名句。台联劝朋友不要哭,悲伤夹杂着超脱。全诗意境欢快,风格淡然洒脱,是一部经典的送别诗。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: