影射是什么意思？(一课翻译:影射)

刘易斯·布伦斯摄于Pexels

“影射”，一个中国成语，字面意思是“往影子上吐沙子”。在中国古代传说中，有一种害虫叫余(Y，一种神话般的生物，说要像乌龟一样吐毒沙)，它能喷毒沙，即使影子被余射中，也会生病。

后来人们用“含沙射影”比喻暗中攻击、陷害他人，或暗中讽刺他人，这是贬义。可以翻译为“诉诸询问或含沙射影”。

示例:

这份报告基于谣言、假设和影射。该报告基于肿瘤、物种形成和暗示。

马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcuskeptmakinginsinuatingremarks。

编辑:Jade