李清照争渡(李清照“争渡，争渡，开了一滩鸥鹭”)

千年文坛，出了很多才女。它们在中的存在，为诗歌世界增添了别样的美丽。但是，不得不承认，有些才女的成名是偶然的。比如唐代诗人王甲的妻子陈玉兰，因为一首诗而出名，仅仅是因为她怀念丈夫的诗《送丈夫》，这是她在写的唯一一首诗。这种偶然的成名，似乎并不能完全说明才女的强大。与他们相比，被誉为古往今来才女的李清照显然水平要高得多。

李清照十五六岁时，就开始以如梦令在文坛成名。然后从婚礼时写的肉麻情话“卖花熊”。买个弹簧放”；丈夫去世后，她哀怨的作品《孤独而悲惨》，让后人惊叹不已。因为这些歌词，代表女性的李清照在文坛上获得了许多男性文人无法企及的地位，她的作品成为中学课本的宠儿。

但是，有一个词我们都很熟悉，但是一个大教授指出，中学课本错了。这首词是李清照的名作《忆西亭夕阳为梦序》。

如梦，忆西亭夕阳。

常常记起亭子旁小溪边的亭子，直到夕阳西下，陶醉于美景而流连忘返。

总是玩到尽兴而归，却输给了朱峰泳池深处的泳池。怎么划一条船出来，不小心，却吓了一群奥卢。

这首诗的受欢迎程度自然不用我多说，多年来一直被选入中学课本。写于李清照少女时代。作为大家闺秀，她能写出如此机智可爱的游记，真是让文学大师们眼前一亮。但这个词流传到现代，却有很多不同的声音。

中国当代作词家、文学史家先生在《唐宋诗词百首》中指出，此词“忆西亭夕阳”第一句有错别字，此字“常”应为“味”字之误。唐先生认为，这首词收录在《乐府雅词》时，应该是硬抄的，文字抄错了。直到陈静仪的《全方碑祖》才纠正过来，改成了“味”。

不得不说，唐老先生真的对古诗词研究很深。知道唐老先生是中国诗词学会的名誉会长。他的话在文化界和学术界很有分量。既然老人说的这么有理有据，还拿出了历史书来举例，但是为什么中学课本不改正呢？我认为有两个原因:

首先，唐老先生引用了《五方北祖》的写法“味”，但这种不同版本的文字差异在古代是很常见的。反复临摹，反复雕琢的结果，其实很难确定孰是孰非。其次，就这两个字来说，如果写“经常”，说明你经常想起黄昏时在西亭玩耍的情景；而写“味道”是指我曾经记得或者偶然记得。所以，当然，偶然想到总比经常想到好。

读古诗词从来都是一件咬文嚼字的事。不管唐老师说的对不对，他的求学精神是值得肯定的。其实李清照这个词看似简单，但如果不仔细品味，还是有很多错误的。比如很多人会误解“争渡，争渡，起一滩鸥鹭”的意思。“争夺”这个词其实是一个“如何”的伪词，意思是怎么能从藕的深处抽出来？与“争先恐后地脱身”无关。

一个看似简单的词，却有如此多的玄机，这也是古诗词的魅力之一。你喜欢这个词吗？欢迎讨论。