知乐空间

他妈的英语怎么说? (他妈的用英语怎么说)

他妈的英语怎么说(他妈的英语怎么说?)

人类的交流80%是情感交流,语言作为思维的载体,也应该在一定程度上反映情感。中国人喜欢用“操”字来表达惊讶、愤怒、怀疑、不解等情绪。比如,“你他妈的怎么了?”“这他妈的是什么?”

作为人类,外国人有时会感到惊讶,愤怒和怀疑,所以我们来看看英语中地道的“他妈的”表达。

该死的❶

你到底在看什么?

你他妈的在看什么?

他妈的❷

你他妈的在说什么?

你他妈的在说什么?

[语法分析]-括号

以上两个例子中的hell/ the fuck都是括号。

什么是括号?

就是对一句话进行一些附加的解释和说明。“插入”这个名称意味着这个部分与句子的其他部分没有语法联系。加进去会让这句话更有肉,去掉也不影响句子本来的意思。

比如上面两句去掉了hell/fuck,原句就是“你看什么看?”(你在看什么?)

你在说什么?(你在说什么?)

原句意思没变,只是语气有点弱。另一个著名的插入语是“你以为”,比如“你以为你是谁?”你以为你是谁?)

多举两个例子。

你以为你是谁?

你到底是谁?

你他妈的以为你是在跟谁说话?

他妈的以为你在跟谁说话?

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: