风险的用法(风险一词用法分析)

1.当用作动词时，它是及物动词，意思是“承担……的风险”和“暴露于危险之中”。比如:

他们冒着生命危险，为的是让我们生活得更安全。他们冒着生命危险让我们的生活更安全。

当你跟动词作宾语时，你应该用动名词而不是不定式。比如:

他们冒着失去所有风险。他们冒着失去一切的危险。

很多人冒着被杀的危险。许多人冒着被杀的危险。

他们知道自己有被逮捕的风险。

他们知道自己有被逮捕的风险。

酗酒的孕妇有伤害胎儿的危险。

孕妇饮酒过量可能危及子宫内的胎儿。

船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险驾船穿越海峡。

船长不想在这样恶劣的天气下冒险横渡英吉利海峡。

柯林斯高级英汉学习词典

2.用作名词时，注意以下用法:

(1)表示冒险，通常与动词run、take等搭配使用。冒(某事/做某事)的风险

冒险

冒…的风险；冒险(做某事)

处于或把自己置于可能会有坏事发生的境地

我们不想冒失去他们生意的风险。

我们不想冒失去他们生意的风险。

投资就是要冒风险。

投资就是要冒风险。

我知道我冒了很大的风险。

我知道我冒了很大的风险。

为什么要冒这个险？为什么要冒这个险？

损失太大，我们不能冒任何风险。我们损失太大了，不能再冒险了。

冒(某事/做某事)的风险

承担风险；有危险

处于某件坏事可能会发生在你身上的情况

超重的人有患心脏病或中风的风险。

超重的人有患心脏病和中风的风险。

我不准备冒这个险。

我不想冒这个险。

你没有权利拿别人的生命冒险。

你没有权利拿别人的生命冒险。

它的意思是“的危险”，通常接不定式和做某事。比如:

他不敢冒被警察抓住的风险。他不敢冒被警察抓住的危险。

~(对某事物)

危险的人；带来风险的事情

该组织被认为是对国家安全的威胁。

这个团体被认为是对国家安全的威胁。

如果你赌那匹马，赔钱的风险不大。如果你赌那匹马，赔钱的风险不会太大。

这一过程有轻微的脑损伤风险

手术有轻微脑损伤的风险。

这些官员有被解雇的危险

这些警察冒着被解雇的危险。

柯林斯高级英汉学习词典

比较冒做某事的风险和冒做某事的风险:前者指冒做某事的风险或冒险，其中of doing sth是修饰risk的定语；后者指做危险的事或冒险，其中in做某事是状语，in的意思类似于when。比如:

此刻告诉他这个消息太冒险了。我当时把这个消息告诉了他，这是一个风险。

你冒着很大的风险把这个给克拉维斯看

你把这个给克拉维斯看风险很大。柯林斯高级英汉学习词典

(3)注意下列成语的用法:

①处于危险之中。

吸烟者的风险有多大？吸烟者有多危险？

吸烟会使你面临患心血管和呼吸系统疾病的严重风险。

吸烟会大大增加患心血管和呼吸系统疾病的风险。

柯林斯高级英汉学习词典

如果他们感染了病毒，他们就把病人置于危险之中。

如果他们有这种病毒，他们会把病人置于危险之中。

②自担风险对发生的事情负责，自担风险。

游泳超过这一点的人要自担风险。如果游泳运动员越过这个界限，他将承担任何事故的后果。

希望来这里的人将自担风险。

想来这里的人风险自担。

冒着...的危险

他冒着失去自己生命的危险救了我的命。他冒着生命危险救我一命。

估计有700万人面临饥饿的威胁

据估计，有700万人面临饥饿的危险。

最后，这个例子边肖也感到困惑，拿出来给大家研究:

她冒着生命危险去帮助一位残疾妇女

她冒着生命危险去帮助一位残疾妇女。

柯林斯高级英汉学习词典