学习英语口语的经验
我在国外呆了十多年了。客观来说,外语一直是大多数中国人不太擅长的地方。时间长了,给当地人留下的印象就是不善沟通。尤其是最近,我大儿子,他好朋友的妈妈,第一次见面聊天。她说我是她接触的中国人中最容易沟通的一个。我回应她是因为她接触不多(无知)。其实我自己的性格是很内向的。我观察自己。即使在华人圈,我也是那个话不多,喜欢听别人说的人。有时候,当我在倾听中迷失时,我很佩服他们是如何理解这么多事情的。嗯,这个跑题了!
那么应该如何提高口语呢?我有自己的谨慎,这也是我第一次出国在交流上没有特别麻烦的一个实用方法。尤其是刚来德国不到两周,在街上和陌生人聊天(当年没有那么重的危机感),在语言学校做水信息资源平测的时候得到对方和老师的回应时,我很惊讶,大部分中国学生英语口语都很流利,因为大部分都是语法好,口语不好,而我正好相反!当时除了语法老师不同意,其他老师都喜欢我的发言。那么有什么办法可以让我交流起来没有任何特别的障碍呢?
其实多做准备,自己编对话!我相信有些人,比如科学和我,会觉得课本上的对话很生硬。反正我日常生活中说话不像文字对话里的人。所以我自己编了对话!当时还找了一个当地的语言伙伴。我和他学中文,我每周和他学一次德语。我和他见面,总会准备几个我想和他聊的话题。当然,现实不会总是按照我准备的对话发展,所以我会准备更多的可能性,写下来。也就是说,我思考我想说什么,他听完我的话会怎么做,并据此写下他会怎么回答。比如他的正面回应,或者负面回应,幽默回应,直接回应,各种回应都是可以想象的,然后我会准备一些我的回答,比如他这样回答我该怎么回答,我怎么说好,我怎么说好,我怎么说不。这个方法很适合我这种爱幻想的人。当时这种方法不仅驱散了孤独感,而且在实践中也确实得心应手。而很多我想说的话,当我不会的时候,我会去查字典,学会记忆。如果我在字典里或者网上找不到地道的说法,我会尝试去描述,然后在遇见他的那天,我会问他如何表达这样地道的说法。
依靠这种方法,我在口语交流中从未遇到过什么特别的困难。起初,我被夸德语很好。其实我的语法真的很差。可能是太喜欢幻想编对话,忽略了很多做语法题的时间。不过随着时间的推移,现在听力和写作都挺好的,写点东西也放心不下了。当然,我在这里这么多年,这个水平只是一般。尤其是我找到男朋友后,第一次和他吵架,但我私下里也准备了很多可以用在下一轮吵架中的表情,之后的每次吵架基本都不输!不,我们不能。下一轮再练吧。我们女人就是这样争论的。嗯,这又是题外话了!!
当然,很多情况因人而异。我的方法对于口语交流是有效的,尤其是对于我这种爱编小故事的人。老祖宗说未雨绸缪,其实也差不多。今天就和大家分享一下。你呢?如果你有什么自己的学习心得,我们一起多做交流吧!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。