李清照如梦序(李清照留存的两首歌如梦序)
如今,由流量明星赵主演的电视剧《知否应绿肥红瘦》非常火。剧名出自千古才女李清照的《如梦令》。《知否》以北宋为背景,讲述了闺阁女子为了得宠而各种算计的故事。小说作者创作的灵感来源于此,不得而知。
像梦一样(第一部分)
宋清照
常常记起亭子旁小溪边的亭子,直到夕阳西下,陶醉于美景而流连忘返。
总是玩到尽兴而归,却输给了朱峰泳池深处的泳池。
怎么划一条船出来,不小心,却吓了一群奥卢。
格言大意:我还记得那一次,我在溪边的亭子里玩耍,当太阳快要黑下来的时候,我迷失在美丽的景色中,忘记了回家的路。自得其乐之后,我赶紧趁着夜色把船调头,却发现自己在莲藕深处。怎么走出来?怎么走出来?恐慌的声音引起了一滩苍鹭的歌唱。
如梦(二)
宋清照
昨夜雨骤,酣睡不杀酒。
问卷帘人,海棠犹存。
知道吗?知道吗?应该是绿肥红瘦。
如果一个在纪录片中给我们展示焦平面,那么另一个用极短的容量构建了一个完整的电影剧本:剧中人物、场景、对话一应俱全,镜头感十足:
昨晚,天稀稀落落,但风刮得很猛。女主人从酒醉中醒来,问正在卷窗帘的丫鬟:院子里的花没事吧?她说海棠花还是和昨天一样。你知道吗,你知道吗,这个季节应该是绿叶茂盛,红花枯萎的时候?
李清照,生于北宋末年,是历代第一才女。他的父亲李,是苏门下“最后四学士”苏轼的门生。赵明诚,老公是个墓志铭,其实是个公子哥。岳父赵挺之是大宋的宰相。这两个字不一定是李清照少女时代写的,但至少在我们看来,早期的才女可谓相当洒脱,富贵乖乖女的气息扑面而来。
李清照现存《如梦令》两首,都是赏析之作,都是醉美清新绝。这两首《如梦令》是李清照的早期作品,截取了北宋少女的生活片段,用李清照独特的方式表达了她早年生活的情趣和心境。它们美丽宜人,充满闲雅的生活情调。
《如梦令》比李清照早五代。它的真名是一弦子。曲调创作是五代以后李的唐词。
“曾宴桃园深洞。微风和凤舞。想说再见很久的时候,带着眼泪出去。做梦吧。做梦吧。月满花烟。”
虽然是原创作品,没有太多新意,但是老生常谈。信息网和“逸仙子”这个名字太俗了。东坡先生取了最巧妙的两个字,改名为“如梦令”。他自己写了这样一句话:
有梦想就发吧。
要传东坡,人在玉堂深处。之后就不要来了,雪压桥没办法。去吧去吧。春雨在河上翻耕。
后来李清照的南宋词评家胡再赞称赞“青、肥、红、瘦”,很有新意。不过床边先生觉得他的话应该是受到了前任秦观的影响:
莺用它的喙更加红润,燕子用尾尖扫起水波绿涟漪。寒是寒,玉笙寒,吹笙的人却兴奋地吹着《小李子》的曲子,声音悠扬,响彻云霄,听者激动,浑厚,春意盎然。人们说,照这样吹,这样叫,会使人和青扬都会变得英俊潇洒。
不过这个词太艳了,体现不出秦观这个婉约词派的水平。他的另一首歌清新明快得多。
很好地
夜沉如水,风紧阁闭。破老鼠窥灯,霜寄晓寒侵。不睡,不睡,马嘶人在门外。
作为一首诗,要善于韵味。其字易写,其韵难。也许这就是《如梦令》在五代至北宋末的近二百年间——直到李清照的《横空诞生之前——没有产生任何脍炙人口的名篇佳作的原因。
三十三个字,比七大绝技只多了五个字,包括一个叠句。这么短的容量,不反复重复是撑不住一首歌的。所以,在电视主题曲中,有人在前面加了几句话:
花开柳落一次。
寻香而误亭侯
喝了半天朝霞。
风雨不透。
任常工小兽
台冰高泪流。
书送来的时候回头看看。
没有时间去偷了。
然后就是:昨晚,雨突然散了...直到最后。
其实从文字上来看,原著已经相当完整了,而且是真实的故事,不可多加。补充一下,只能说明一种半空半实地气氛。作者正是这么做的。
《曾花傍柳开,寻香误寻亭》讲述了一个名门望族在柳旁偶遇一位年轻的公爵的故事。写得很好,符合剧情。“沉湎朝霞半天,风雨密不透风”似乎有道理。谈一谈夫妻之间的爱情,要足够坚定。即使风雨来袭,你依然可以尽情地“沉醉在朝霞中”。
那么接下来的一段,就是典型的现代生活中的造字。什么叫做“常工萧瘦”和“邰高冰泪”?而《没有时间去偷》这种鸡汤的网文风格,充满了现代古风圈的酸味。
当然,在你面前你什么也做不了。原词太短。把李清照的原话当成合唱,进入高潮,是明智的。
那为什么用李清照的丰满小调做标题呢?和剧情有什么关系?这个没法仔细研究。也许作者只是借用它来营造一种情境。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。