我以我的血荐轩辕(我以我的血荐轩辕，如果我把我的祝福送给冷星荃)

自题肖像

现代*鲁迅

灵台无逃神箭之计，风雨如石，暗旧家。

我以血荐轩辕。

翻译:

我的心逃脱不了丘比特的箭，我爱仍被封建主义侵略压迫的故土。

这种感觉被寄托在天上的星星上，却没有人知道。我发誓用我的激情为我的祖国服务。

注意:

1.自题肖像:此诗原为无题，是作者好友徐守尚在《乡愁》一文中所加。

2.灵台:指心。古人认为，心有灵台，可以容纳各种智慧。他们说《庄子·耕桑初》:“灵台不能收”。郭襄注:“灵台，心也。”

3.上帝之箭:丘比特之箭。根据希腊罗马神话故事，“丘比特是小爱神，有人称他为弓神...他的一些箭是金子做的，箭非常锋利。所有被枪击中的人都会立刻坠入爱河。然而，其他一些箭是由没有光泽的铅制成的。箭很钝，被它射中的人只恨对方。”在这里，作者鲁迅把爱神丘比特的箭比作他当时对祖国和人民的爱和对帝国主义的恨。

4.风雨如磐石:风雨，这里指的是帝国主义侵略和封建统治。潘，又平又厚的石头。雨如磐石，比喻国家和民族灾难的严重程度。

5.故乡:故国，祖国。

6.给冷星发消息:说宋玉九辩:“我要送我老公一颗流星”。宋玉把流星比作圣贤。这里的冷星是由流星转化而来的。送冷星是指作者当时远在国外，想向天上的冷星表达自己的爱国之情和诚意，让它传达给祖国人民。

7.全(群)不观:屈原《离骚》讲:“全不观余情”。荃，香草之名，古代比喻君主，这里比喻祖国人民。不，我不明白。

8.推荐:敬业。

9.轩辕:黄帝，是古代传说中的部落首领。史记记载:中国历史始于黄帝。黄帝姓轩辕氏，故称轩辕黄帝为汉族始祖，引为“中华民族”或“中国”。

创建背景:

这首诗写于1903年前后，当时中国正处于严重的民族危机空之中，人民生活极其痛苦。自1840年鸦片战争，中国闭关锁国的局面被突破以来，帝国主义列强瓜分中国的野心日益明显，一直在进行疯狂的侵略。具有丰富革命传统的中国人民不甘屈辱和压迫，英勇抗击八国联军和帝国主义侵略。1901年，斗争进入新阶段，孙中山领导的旧民主主义运动蓬勃发展。此时，革命派以日本东京为活动中心，大力宣传和推翻清朝建立民国的政治主张和革命思想，留日爱国学生纷纷响应，通过出版报刊、书籍进行革命宣传，号召民众不要做“清政府的饿鬼”，而要做“革命的勇士”。1902年，作家鲁迅怀着极大的爱国热情去了日本。他一到日本，就积极参加了这场反清爱国革命活动。1903年，他在《浙江潮》上发表《斯巴达之魂》，歌颂斯巴达人用生命和鲜血抗击侵略者，以此抨击清朝统治者的丧权辱国，唤醒中国人民的奋斗。他毅然将象征封建传统和种族压迫的辫子剪掉，并将这首诗题写在一张剪掉辫子的照片背面，送给好友徐守尚，以此表达为国捐躯、矢志不渝的决心。

赞赏:

“灵台逃不出灵”，在诗的开头，作者鲁迅强烈的爱国主义精神，是通过白鸿中箭的希腊神话形象的比喻来表达的。作者鲁迅还在南京求学时，就努力学习西方先进思想，密切关注当时的政治形势，关心国家大事和民族命运。到了日本后，他接受了孙中山领导的民族民主革命思潮，结果祖国的灭亡和人民的苦难像箭一样击中了他，使他无时无刻不在为祖国和人民的命运担忧和忧虑。这首诗表现了作者热爱祖国和人民，以救亡图存为神圣职责的革命胸怀，表现了鲁迅积极战斗的人生观和彻底反帝反封建的革命民主立场。

“风雨如磐石暗故土”，意思是帝国主义和封建主义的侵略和压迫，如磐石之巅，使祖国黑暗、凄凉、岌岌可危。这首诗，涵盖了半封建半殖民地旧中国黑暗悲惨的境遇，是产生“灵台无逃神之计”这种强烈感觉的客观原因。此时，作者鲁迅虽然身在异乡，远离海洋，但浩瀚的海天并没有割断他与祖国人民的密切联系。他怀念帝国主义列强统治和清朝反动统治下的祖国。多灾多难，内心的担忧和愤怒从字面上溢出。“黑暗”二字，既描述了黑暗动荡的祖国政局，也描述了鲁无法遏制的愤慨和深深的忧虑。

“寄语冷星”，“意”指的是作者的救国救民理想。“荃”指的是人。在这里，作者用浪漫的想象表达了拯救祖国的希望，希望自己的救国救民理想能被《荃湾》理解，即希望祖国人民觉醒。当时的作者鲁迅对人民的力量有一定的认识，但另一方面，由于历史的局限性，鲁迅还是低估了人民的革命热情，所以他感叹“寒星我不重视”。鲁迅感叹“我不在乎”，因为他渴望祖国人民早日觉醒，以便担负起拯救祖国的任务。

最后一句“我以血荐轩辕”是鲁迅对祖国和人民的庄严宣誓，决心为祖国和人民而死。虽然人民还没有觉醒，但他要尽自己最大的努力唤醒群众，和群众一起战斗，用鲜血书写春秋。这首充满勇气和对人尊重的诗，饱含着作者鲁迅对祖国和人民的无限忠诚。表现了鲁迅青年时期强烈的爱国主义精神和反帝反封建的革命英雄主义，把诗的感情升华到了激昂、慷慨、激昂的高度。

这首诗语调激烈，感情强烈。作者运用跌跌撞撞、跳跃的手法，以曲折、波澜、跌宕的情节深刻而真实地表达了自己强烈的爱国情怀。这首诗有四个句子。首先，作家热爱祖国的感情。然后，他写了他对祖国的担忧，因为他的爱正处于“暴风雨天气”之中。然后，他写下心事，感慨“我不关注冷星荃”。最后，他跳到一个新的高峰，充满激情和热情。generate给出了“我以血荐轩辕”的最强音，充满了催人奋进的力量。这首诗还使用典故，隐喻和符号来形象化表达的感情。比如“神箭”这个典故的运用，让抽象的爱国情怀更加具体化。“暴风骤雨”这个象征性的比喻，形象地表现了黑暗势力的强大，民族危机的深重，国家形势的险恶。用芳草“荃湾”来形容人民，可见鲁迅对人民的热爱和赞美。最后，用“轩辕”代替祖国，用鲜血来祭奠，才能让爱国主义得到最生动、最突出的表达。

作者介绍:

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日)，原名周章寿，后改名周树人，字玉山，后改蔡羽。“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时用的笔名，也是他最有影响的笔名，浙江绍兴。著名作家、思想家、重要参考和五四新文化运动创始人，中国现代文学奠基人。毛泽东曾评论说:“鲁迅的方向就是中国新文化的方向。”鲁迅在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、艺术理论介绍、基础科学介绍和古籍整理研究等诸多领域都做出了巨大贡献。他对五四以后中国社会、思想和文化的发展产生了巨大的影响。他在世界文坛，尤其是韩国和日本的思想文化界享有盛誉。他被誉为“20世纪东亚文化版图上占据最大疆域的作家”。

编辑:谢海恒