瓜娃子是什么意思(四川人口中的“瓜娃子”)

千年历史的蜀国，龟儿子出生在桂城。孟子在念经，我不敢听。

凶手看着锤子，抬起头，用手指叉腰。老子，锤子的儿子，今天过来立个瓜娃。

01瓜娃子从哪里来？

四川人嘴里有“四大流行语”，成为四川方言的标志性词汇。在很多电视剧和文学作品中，每当四川人出现，都会说上几句“老子”“龟儿子”“锤子”。有意思的是，几乎每个外国人学的第一口四川话就是最具代表性的“瓜娃子”。那么瓜娃子是什么时候进入四川人的口中的呢？

与我们前面讲到的“锤子、老子、龟儿子”相比，“拐娃子”的来历应该是最特别的。“瓜娃子”一词由“瓜”和“娃子”组成。让我们分别看看它们的起源。

“拐娃子”一词最早完整地出现在1930年由唐书编纂印刷的《蜀来》文本中。该书收集了5000多条四川方言词汇和俗语。书中记载“瓜娃子有瓜福”“瓜娃子头上有蓝天”。在此之前，“瓜娃子”只存在于四川人的口语中。

舒莱收集了5000多条四川方言词汇和俗语，其中很多已经不用了。

四川人在称呼别人的时候总是喜欢用“娃”字，比如称男生为“男娃子”，女生为“女娃子”。朋友们会叫身边的人“张三娃”“李大娃”。社会上也有很多这样的名字。比如四川人喜欢称小偷为“小偷和小孩”，称五大三粗的壮汉为“莽小孩”。

与“哇”字起源的简单性相比，“卦”字的起源就显得特别混乱。“瓜”原本只是一种植物。什么时候是“傻瓜”的意思？

有三种理论。让我们一个一个来看。

有一种说法是“瓜州说”和“瓜”而不是“傻子”来源于古代瓜州。据《宋史》记载，“瓜州以瓜大、瓜美著称。”古瓜州，在今敦煌附近。因其特殊的地理特征，自古以来就盛产各种瓜类，瓜州种瓜的农民在当时被人们称为“瓜子”。

“瓜子”这个名字在里面没有太多贬义，那它为什么会变成“傻子”呢？

个人认为，这是由于一些旧的口腔习惯。过去，有些人喜欢用与自己职业相关的东西或工具来代表从业者，从而达到贬低他们的目的。比如，过去成都街头的人力三轮车师傅常被称为“三轮”，重庆街头拿着木棍干活的苦力被称为“棒棒”等等。这些大喊大叫的方法背后有一些不同的含义。

“瓜子”这个词刚开始可能没有褒贬之分。但后来，善于种田的憨厚农民被恶意曲解，于是“瓜子”成了贬义词。

这就提出了另一个问题。千里之外的称谓是如何传到巴蜀地区并流传的？也许这就是这种说法不可信的地方。然而，让我们做一个大胆的假设。

瓜州在哪里？关于今天的甘肃省酒泉市，位于甘肃省河西走廊西端，玉门市以东，石油市以西，敦煌市以西，肃北蒙古族自治县南北，新疆哈密市西北。自古以来就是东西方的交通枢纽，古代丝绸之路的商镇。

瓜州是古丝绸之路上的安溪。

在旧社会，如果“瓜子”这个名字要从千里之外的瓜州传到巴蜀，一是可以通过古丝绸之路商队的口带来，二是由巴蜀地区的几个大规模移民带来。前者能否做到还不确定，但后者已经有了成功的先例。

四川人口中的“宝”，就是江西、福建、广东地区的移民所说的湖南、湖北地区的移民，尤其是湖广南部的宝卿地区(今邵阳)的移民。

我们来看第二种说法——“何说”。

我们不是唯一对这个问题感到好奇的人。早在清朝就有人研究过。清朝顺治年间，一位名叫李世宏的举人在他的《任书堂笔记》中写道。

“赣州人把不明智的儿子叫做‘瓜子’，而他们不懂所谓。读完《唐书》后，何有一个儿子，问他的名字。他笑着说，‘这个名字可以叫傅’。明知张九是一种开导和戏弄，又不智，就把“福”字破为“瓜子”。知道瓜子的称呼，从唐朝就有了。”

根据上面的说法，“瓜子”的由来是著名诗人何的一句玩笑话，由此把“福”字改成了“瓜子”。关于“瓜子”来源的说法曾被收录在1937年版《辞海》中，但“瓜子”一词并未被收录在随后的《辞海》版本中。原因可能是《新旧唐书》中没有“何有子以其名”的相关记载，又怀疑验证了古籍的可靠性，故将“瓜子”的词源删去，不予收录。

贺画像

然而，后来在《汉语大词典》中，又增加了一个新的瓜子来源。唐朝的郑起在他的《开天传书》中写过这样一个故事。

“他张之哭了，最后一天:你想要什么？知天:我有一个没被点名的男人。幸运的是，陛下给了他一个村庄的荣誉。岳:.....一个儿子必然相信顺从的人，也是名副其实的。张又奉命下拜。认识张久了叫人情天:你怎么能戏弄我？吴人，傅是个瓜的儿子，你为什么不叫我瓜子！”

张之认为皇帝用“瓜子”来戏弄他，因为“瓜子”是春秋时期居住在秦岭的一个少数民族的后裔。有人认为这个名叫“瓜子”的少数民族“很真诚很愚蠢，住在山里很难自给自足，拿出更多的粮食，耕种和研磨，努力工作。每一个劳动者，虽然在奋斗，但从未停止过劳动。他是个傻瓜，因为他很笨，而且他是个傻瓜！"

这种引用多少有些可信。但是，老实、不会拒绝、不会偷懒的“瓜子”在当时被人们认为是愚蠢的，这也是唐代的“民风”。

第三种说法是“刘全入瓜论”。

《西游记》第11回记录了这样一个故事。

有一个周俊人叫刘全，他开了一家珠宝店，家里有点钱。一天，他的妻子李翠莲正在家里做针线活，当她遇到一个正在施舍的和尚时，她从头上拔出了金钗，准备举行斋戒仪式。当刘泉回到家时，她发现了这件事，并责备她的妻子李翠莲没有遵循女性的方式。资源网的李翠莲气喘吁吁地上吊自杀了。他们的一对孩子很小，日夜哭泣。刘全心里后悔，于是亮出了禁军名单，准备迎接唐太宗后赴死。

这件事和唐太宗有什么关系？

原来，唐太宗李世民曾经梦见自己杀死了泾河老龙王，于是他流浪到了地狱。被放回去后，他答应把瓜送到十殿的阎罗，所以他想找人把瓜送到地狱，所以他把瓜贴在御史名单上找人。

刘全带瓜入土为安，十世堂的阎罗明白了这个故事，于是查了生死簿，发现刘全和他的妻子都有长生不老之命，于是让刘全回到人间，转世投胎到刚刚死去的唐御妹的身体里。自然，幸福的结局是夫妻双方幸福地回家。

《刘全入卦》也是一部经典剧。

“刘全入卦”的故事在四川广为流传。当时，四川人称“愚人”刘和“傻子”刘。有些地方没有区分“全部”和“前”，发音为“刘前进”。久而久之，人们把“瓜”和“傻子”联系在一起。

以上三种说法，“瓜州说”、“何说”和“刘全说”，你认为哪一种更可信？

无论如何，“瓜子”这个说法在巴蜀传开后，再加上四川人喜欢说“宝贝”，所以“瓜宝贝”这个词自然就在人们口中传开了。

02“瓜”方言系列来源于“瓜娃子”

自从“瓜”字有了“傻子”的意思，四川人就开发了丰富的想象力，创造了一系列以“瓜”开头的方言。不要以为叫别人“瓜娃子”是现代人的专利，早就流行了。

比如明末清初《醒世姻缘传》第八十五章就出现了“瓜子”一词。当时是“农村瓜子”。“家乡瓜”也叫“哈密瓜”，所以著名学者胡普安在下一本书《中国民俗学》第三卷中写道，“每一个第一次进城的乡下人，不知道发生了什么，不知道正在发生什么，就叫‘哈密瓜’。”

时光倒流，我们来看看现代文学大师李先生作品中的“瓜”。

李嫂笑得连瓢都抬不起来:“别做梦了！只让纱帽满天飞，飞不到瓜娃头上！”

罗师也是认真地说道:“我来告诉你一句好话！厨房里没有外人，随便说点什么都无所谓。如果你在外面说同样的话，你应该紧张，先生。如果你不毁了你的工作，问我！李阿姨，让我们表示一下敬意。不要把他的话传到高层！”

“这是给你说的？谁不知道龙叔是个傻子？如果你散布他的胡言乱语，你不会内疚吗？但是，人多嘴多舌，像他这样的人遇到这样的人都会胡说八道。不可避免的是，没有取悦他们的人，他们把他们作为轶事带到顶端。”

我们可以看到像“瓜娃子”、“瓜花”、“瓜不精”这样的词在风暴前的段落中出现过。此时，“卦”系列的方言词语频频出现在四川人的口中。

从“瓜”字衍生出的四川方言有很多，如“瓜包”、“瓜不喜西Xi”(瓜不喜西Xi)、“瓜呆子”、“瓜儿”、“瓜妹瓜言”等。

黎杰先生在《大浪》的第二部分有一个自我注释。

“古阿古阿，普通话里所谓的傻子。不过四川人用这个词的意思，不完全指傻子，大家都叫它古阿古阿，只要个人不太狡猾，说话老老实实，做事傻乎乎的。”

曾经有个笑话说外国人学四川话。不管哪个外国人学了四川话第一句，都是“瓜娃子”。但是四川人骂人的时候不经常说“瓜娃子”，“瓜皮”和“瓜美日言”是四川人骂人的开口方式。

不过值得一提的是，如果一个四川女孩告诉你“古阿古阿”或者“瓜儿”，千万不要急着翻脸。就像“宝”字一样，很多四川话字的细微含义，只有在四川生活久了的人才能体会到。当你说“古阿古阿”的时候，你不必骂你。可能是昵称。你叫“瓜儿”，不一定是指你，可能是昵称。这个尺度的掌握只能看说话人和当时语境基调的关系。

你周围有叫你古阿古阿的人吗？