船是什么意思(英语的船习语包含太多的意思)

在中国古代，船被称为“船”。关于船的中国成语太多了。比如刻舟求剑，鲁《春秋》中写道:楚人有涉河之人，剑从船上坠入水中，与舟约定曰:“是我剑落。”船停在目的地，楚国人从刻记号的地方跳到水里去找剑。船做到了，但剑做不到。要剑是不是很迷惑？以此法为国，也是如此。当时间过去了，法律没有，把它当作一条规则也不难！这个成语告诉我们，世界上的事物总是在发展变化的。人在思考问题、做事的时候，要考虑透彻，不要固定的看待问题。比如成语“逆水行舟，不进则退”就是逆水行舟的意思。如果你不划，船就会向下游行驶。是不努力就倒退的比喻，也是做事情有阻力的比喻，必须努力才能进步。这些典故对于丰富中国的“船”文化有着深远的意义。

两年前，中国的网络上有一句很流行的话:说了友谊的船就会翻。这句话幽默生动地描述了朋友之间不稳定的关系。比如下雨天自己在教室学习，忘记带伞，让宿舍的你给我带伞。如果你不愿意，友谊的小船就会倾覆。英语中也有很多有趣的关于船的成语，其中一些在汉语中也能找到类似的表达。当然，有些不完全一样。李小姐今天将和你分享几句话。

我们先来看看烧船的意义。字面意思是烧某人的船。为什么要烧别人的船？喜欢历史的同学自然会想到三国故事:诸葛亮巧乘东风，烧了曹操率领的80万大军的船，那次火攻在赤壁滩打败了曹操，使他彻底身败名裂，身心俱伤。但是，用英语来说，烧自己的烧不代表烧信息资源来摆脱敌人的船？实际上，它在烧我们自己的船。为什么会有这么疯狂的行为？烧自己的船？让我们看看这个英语成语的来源。

据说古罗马统帅凯撒在公元前49年率领士兵渡过卢比孔河。在与他的政治敌人庞贝作战时，凯撒下令烧毁他军队的所有船只，让士兵无法从中撤退，只能战败或死亡。这个套用的成语就是来源于此。字面意思是“烧掉你身后所有的船”。然而，没有船，后面有水。想逃命的士兵能去哪里？没有出路，所以唯一的出路就是与敌人决一死战。因此，这个英语成语引申为“一路砍出去”或“毫不犹豫地去做”。所以，其实凯撒和西楚霸王项羽做的更接近。项羽还命士兵打破煮锅，船破了沉入海底。这就是“破釜沉舟”的著名典故。现在你明白它的意思了吗？不要寻找有意义的词。

我们可以通过例子了解到:

烧自己的船就是让自己走上不可逆转的道路。

破釜沉舟，就是选择一条无法回头的路。

让我们看看同舟共济意味着什么。实际上，他们都在同一条船上。这个英语成语和汉语的“同舟共济”很像。既然大家都在同一条船上，如果船出了什么事，大家都会掉进水里。最好大家齐心协力，掌握好桅杆方向，让船平稳行驶，才能走出茫茫大海。这就是“同舟共济”这句话的意思:几个处境相同的人，面对相同的困难或危险，会有相似的命运。比如你和老王、老李是同一个公司、同一个业务组的同事，老板给了你绩效任务。今年2月，你们三个的销售额不会达到一百万，你们三个都会被开除！你压力很大，必须想办法改善你的生意。在这种情况下，你们三个都在同一条船上。

我们通过例子来学习掌握:

当小组成员忘记他们是一个团队的一部分时，我们应该通过说“我们都在同一条船上”来提醒他们。

当团队成员忘记自己是团队的一员时，我们应该提醒他们:“我们都在同一条船上。”

让我们看一个英语成语错失良机。直接翻译就是“错失良机”。在古代，船只是国内外的主要交通工具。毕竟当时没有汽车，没有高铁，也没有飞机。李白曾经写过一首诗:当他从白帝的彩云中辞职时，他会回到江陵很长一段时间。海峡两岸的猿猴，也在耳边不自觉地不断啼叫，轻舟已经过了重重的青山。从中我们可以看出，古代船只是非常方便的工具，它们一天可以行驶数千英里。比在陆地上骑要快得多。在古代欧洲，乘坐马车也是贵族才能享受的待遇。在有水路的地方，人们过去常常乘船，他们想去哪里就沿着相应的河流乘船。如果你错过了，你将不得不等待下一个。错失良机意味着错失机会。现在，它经常被错过公共汽车所取代，以表示错过了一个机会。

我们可以通过例子来掌握这个英语成语:

如果他们不快点，他们会迷路的。

如果他们不快点，他们会错过机会的。

好的，今天，李小姐将和你分享这些关于船的英语习语。面对巨大的挑战，我们不应该灰心。我们应该有烧船的气魄。有时候，烧船会给我们一个活下去的机会，也就是所谓的死与活。遇到困难，我们都应该和朋友同舟共济，不要轻易离开，因为没有你，我们会失去友谊；当我们遇到机会时，我们不想错失良机，用尽你无穷的力量，牢牢抓住机会！