什么是乌龙(为什么乌龙叫乌龙)

为什么你把射进自己球门的球叫做乌龙球？

先说说设定一个自己的目标。这个词来自广东的一个传说。当时广东某地久旱，也没下雨。大家开始向祈祷，希望青龙能下雨。结果青龙没来，又来了一个乌龙，闹得沸沸扬扬。不仅没有下雨，还造成了很大的损失。这叫“树立自己的目标”。

后来现代足球进入了中国的国家，一些与足球相关的英语也进入了中国。英语的乌龙球叫“乌龙球”，只是音译，类似于粤语的乌龙球。对了，因为广东开放较早，很多词是从粤语音译过来的，当初定普通话的时候，粤语几乎定为普通话。

“owngoal”视听乌龙，恰好有欺骗自己、走错一步的意思。最早采用这种翻译方法的是香港记者。这个乌龙的翻译在声音和精神上都很相似，所以一旦被采用，它就变得非常受欢迎。