when在汉语中是什么意思(when或while被使用)

When和while在汉语中都是“当……”的意思。什么时候和什么时候有什么区别？边肖为你整理了5个要点，让你快速了解如何使用when/while！

使用时

当两个句子中的动词都是连续动词时，通常用while:表示，而连续动词是指持续一段时间的动词，通常以进行时的形式出现。

当我妈妈看电视的时候，我正在做作业。

当我妈妈看电视的时候，我正在做作业。

当我在房间里学习时，我的室友在客厅里大声唱歌。

我在房间看书的时候，室友在客厅大声唱歌。

她在做diss的时候，她丈夫在洗衣服。

当她在洗碗的时候，她的丈夫在洗衣服。

我跳舞的时候，我的朋友在录视频。

当我的朋友在录制电影时，我正在跳舞。

使用时间

当两个句子中的动词都是瞬时动词时，通常用When:表示，而瞬时动词指的是会马上马上完成的动词，通常以简单的形式呈现。

【例子】我到家的时候，他给我打电话。

我到家时，他给我打了电话。

当我到家时，我脱掉鞋子。

当我到家时，我脱掉鞋子。

When用于表示一段时间:when用于表示在某一段时间内发生的动作。

【例】我上大学时，以前每周都做运动。

当我还是大学生的时候，我过去每周都做运动。

他小时候住在日本。

他小时候住在日本。

我喜欢在holiday上拜访朋友。

我喜欢在假期拜访我的朋友。

她18岁时拿到了驾照。

18岁时，她拿到了驾照。

当两个动作按顺序出现时使用When:当两个句子中的动作有时间差时，它可能是紧接其后出现的动词。

我到达机场时遇到了我的朋友。

当我到达机场时，我遇见了我的朋友。

他从自行车上摔下来时擦伤了膝盖。

他昨天从自行车上摔了下来，膝盖被擦伤了。

当我听到关于我工作的坏消息时，我觉得世界停止了。

当我听到关于工作的坏消息时，我觉得整个世界都停止了。

我刚坐下来看电视，电话就响了。

当我正要坐下来看电视时，电话响了。

何时/何时可以使用。

When/while可以在后台操作期间使用:当另一个操作在后台操作期间发生时，When和while可以互换使用(连续动态)。这种背景动作通常使用渐进式呈现。

当她查看电子邮件时，她的电话响了。

当她查看电子邮件时，她的电话响了。

我洗澡的时候停电了。

我洗澡的时候，停电了。

【例】他开车回家时出了车祸。

他开车回家时出了车祸。

当我们在百货商店购物时，他来到了餐馆。

当我们在超市购物时，他到达了餐馆。