nb是什么意思(中国第一个俚语“NB”的起源和演变)

中国几乎所有的人都在家无聊。

我也是，就拉一段更无聊的。

之所以要写这篇文章，是因为我翻出了一本中国古书《方言藻》，印于日本清末明治时期，如图。

《方言藻》是中国人写的一部不可多得的文集，专门研究“方言俗语成雅诗散文”。

这本书在中国不容易找到，但它是在日本印刷的，所以我们可以看到这本书的精彩之处。

我想，既然古人可以研究诗词赋中的俚语，而现在的人可以写“呵呵”这个词的论文，为什么我们不能说说“NB”这个世界闻名的中国俚语的由来，现在坐在屋子周围呢？

这个话题听起来很可笑。

但是生活是没有意义的，大部分的意义并不是我们自己全部拉出来的。

关于“NB”这个词的由来，有很多传言。

早期来中国的外国人，不明所以，经常虚心请教。同样，不明所以的中国朋友开始根据直接理解胡乱猜测，结果语言进化的真相被错误信息掩盖了。

甚至有人回到清朝说NB这个词，这个词是慈禧太后不懂外语，遇到外国使节就闹笑话时诞生的。

也有人说，西方股市的“牛市”一词在中国是俚语。

这些都是随机猜测，不符合历史事实。

为了避免真相被历史湮灭，理清一个俚语形成的真实脉络，特写此文，认真谈谈“NB”一词的历史演变。

01第一步是杀猪的过程

要了解NB这个词的由来，首先要谈一谈:猪是怎么被杀的？

现在更人性化了，工厂杀猪直接用电击，让猪有尊严的走。过去，人民中间并不是这样。

小时候在外婆家看到很多过年杀猪的事。流程如下:

一群壮汉围捕了猪，先把它们捆起来。

猪在被杀之前就有预感，所以大声嚎叫，但是没有用。两条前腿绑起来，两条后腿绑起来。当大木棒穿上后，壮汉们可以把猪举起来，扔进巨大的沸水锅里，活活烧死。

我真的为那头猪感到难过！大约一两分钟后，猪停止了移动。

然后，把猪架从锅里拿出来，放在地上。屠宰前，你需要剃掉猪毛。

但是这个时候，猪肚虽然肥，但是软，毛也不能剃。所以杀猪过程中有一个最技术的环节——一个个吹猪！

就是把猪肚鼓得又鼓又圆！

不是每个人都能吹猪。第一要懂得切，第二要有很大的肺活量和力量。

在农村，这是一份很好的工作。

猪在哪里吹？不要想象！

准确定位是在猪蹄附近的管道上切割，吹猪机紧紧抓住口部，防止漏气。就像吹气球一样，猪肚一口气一口气慢慢吹成一圈。

不知道为什么可以在猪脚附近做个切口把整头猪吹圆。不知道，如实介绍就好。

吹猪成功后，不需要再引入其他环节。

这就是现实生活中“NB”这个词的由来。

02第二步是吹牛。

上面说吹猪皮很难，很能干。

所以就有喜欢说大话的人，乡亲们都叫他们“吹牛”。

因为吹猪皮很难，不可能吹牛。这只是吹牛的比喻。

03谐音演变的第三步

俚语当然在流通中，会增添庸俗的色彩。

这样，吹牛就叫“吹NB”。并衍生出n代俗语“看骆驼不吹牛”。

04第四步是更丰富的进化

一旦俚语被城市和农村人广泛接受，它将开始更加丰富地演变。

比如演变成“NB”这个词，意思是某人或某物“牛逼”。经过进一步的省略号，“牛”字反而成了男女通用的词，可以是优雅的。

“笨叉”一词原本有独立的历史渊源。然而，他们后来遇到了“NB”这个词，成为了相对对称的反义词。结果，公众其实以为这两个词是同源的，但实际上只是偶然发生的。

语言是一种生物，为了交流需求而进化。很多年前，报刊经常对网络语言表示反对，说网络语言不规范，应该摒弃。其实反对无效，人用多了，连字典都要改。

比如“空洞从风来”这个词，今天经常被用作“空穴来风”的代名词。其实它的本义正好相反，意思是有一件事“不是空穴来风”，“墙上有空个洞来挡风”。

然而，在大多数人错误地使用它之后，字典必须按照惯例建立。

因此，有趣的是，在字典中，“空穴位来风”一词有两个相反的意思。

我猜想，如果以后再修改字典，就有可能删除原来的意思。

一些汉英词汇之间也存在同音异义现象。不要一一列举。有人在网上发布了上百条信息资源。

这可能隐藏了人类发展中许多曾经存在但今天不为人知的联系和联系。

就像“杀猪”和“真牛”这两个词，看似没有联系，但实际上隐藏了很多中间环节。

探索不同地区、不同时代的人类之间的关系是如此有趣。

例如，历史学家说，并不是所有的日本人都是徐福团队的后代。然而，徐福的团队确实在秦始皇统治时期来到了日本，他们的后代在日本繁衍至今。

还有，在这波疫情中，日本捐赠物资的包装盒上罕见地出现了八个字:“山川异域，日月如风”。友好的邻居怎么看？