自荐翻译(成语故事自荐)自荐翻译【宿墨z锦】:正典:司马迁《史记·平原君余庆列传》。

毛遂:战国时期平原君的看门人；推荐:推荐，推荐。一个叫毛遂的看门人推荐了自己。比喻自愿做一份工作。

【历史典故】

赵的是战国四大名将之一。据说他有成千上万的资助人，毛遂就是其中之一。公元前257年，秦国军队包围了赵国首都邯郸，赵惠文王派平原君去楚国求援。然而，楚王不是一个容易对付的角色，所以平原君准备带领他的追随者。如果能通过谈判达成协议，那最好。否则，楚王将被迫以武力同意。

敌当前，赵的形势极其危急。平原君召集他的客人，想挑选20名文武全才和他一起去。他挑了又挑，选了又选，最后少了一个人。

这时，一个人站起来对平原君说:“大人，我想我符合去的条件。”

平原君觉得他看起来不熟悉，于是问他:“你叫什么名字，在我的门下呆了多久？”

门客说:“我叫毛遂，来了3年了。”

平原君说:“有才华的人，就像口袋里的锥子，很快就会显露出来。你在我门下混了这么久，却从没听人夸过你，说明你很平庸。这项任务非常重要。我认为没有必要。”

毛遂说:“就因为你没有把锥子放进包里，它就没有倒出来。”平原君听了毛遂的非凡言论后，就是找不到更合适的人选，于是决定让他和自己一起去。

在楚国，楚王不打算联合起来对抗秦国。所有的客人都不知所措。我看到毛遂的不慌不忙。他带着剑来到平原君和楚王那里。楚王命令他下台。毛遂用他的剑说:“你不必用数字这样吓唬我。现在我离你只有十步之遥。我的主人来了。你生什么气？”

楚王见他手持宝剑，怒对说:“那我想听听你的建议！”接着，向楚王详细分析了与赵结盟的利弊。楚王听后，立即与结盟，派将军黄燮率领八万大军，浩浩荡荡地去帮助赵。因此，毛赢得了平原君和其他客人的尊重，并成为著名的。