捡拾的意义是什么(捡拾的意义有十几个，你信不信)第一，行动的对象是对象。

1.从字面上看，从pick up可以看出，它的基本意思是“捡”；提升；捡起来；接”，通常是用手，例如:

请你从地板上捡起那本书好吗？

请你把地板上的书捡起来好吗？

如果你的背受伤了，不要去捡这些箱子。

如果你的背受伤了，不要捡起这些盒子。

注意:接机的对象也可以是人，但不能说:翻译时接机或接人。

2、意为“买”，尤其是买便宜东西的机会，如:

让我们为火车旅行买几本杂志。

让我们买一些杂志，然后坐火车去。

我在大减价时买了这件外套。

我在打折时买了这件外套。

我们设法在拍卖会上买到了一些便宜货。

我们从拍卖行买了一些便宜货。

3、意为“感染；Get”，例如:

我想我感冒了。

我想我感冒了。

合格的专家每小时可以拿到100多美元。

合格的专家每小时可获得超过100美元的报酬。

4、意为“察觉；发现；注”，例如:

我们收到了一个似乎来自土星的信号！

我们发现了一个似乎来自土星的信号！

我们可以在几英里内到达高速公路。

几英里后，我们可以找到高速公路。

5、意为“恢复原状，回归(主体)”，例如:

我从伦敦回来后，我们又拿起东西，好像我从未离开过。

我从伦敦回来后，我们把一切都恢复到原来的状态，就好像我从未离开过一样。

他在本书后面的章节中再次提到了这个主题。

在本书的后几章，他又回到了这个话题。

6.意思是“整理”，例如:

约翰在楼上收拾他的房间。

约翰正在楼上打扫房间。

你会捡起你所有的玩具吗？

你能把你所有的玩具收起来吗？

7.它的意思是“接收”，通常是信号、图像、声音等。例如:

我们能够接收到英国广播公司的世界服务。

我们可以接收英国广播公司的世界服务节目。

8、意为“(偶然)得到、听到、学习”，例如:

我父母担心我会在夏令营染上坏习惯。

我父母担心我在夏令营会染上坏习惯。

她在学校从未学过法语——她只是在巴黎工作时学的。

她在学校从来没有学过法语，只是在巴黎工作的时候学的。

9.它的意思是“识别、识别、检测”，例如:

我察觉到了室友的坏情绪，就离开了他。

我注意到我室友的坏情绪，让他一个人呆着。

科学家现在可以发现这种疾病的早期迹象。

现在科学家可以识别这种疾病的早期症状。

10.它的意思是“检索、收集”，例如:

我需要去商店取我的自行车。y说他们已经完成了这项工作。

我要去商店取我的自行车。他们说他们已经完成了。

我要去史蒂夫家拿我的割草机。

我要去史蒂夫家拿我的割草机。

第二，接机的对象是人。

1、意为“举起、拿起”，例如:

我儿子经常让我去接他。我在这里什么都做不了！

我儿子总是让我扶他起来。我无能为力。

他的腿受伤了，所以教练抱起拉里，把他抬出了球场。

他的腿受伤了，所以教练抱起拉里，把他带离了球场。

2、意思是“开车接人；让人骑，自己扛”，例如:

我将在8点钟来你家接你。

我八点钟去你家接你。

搭便车是违法的。

搭便车是违法的。

3、意为“搭讪、勾搭”，通常表现猥亵，如:

我不敢相信我让他这样的笨蛋来接我。

我不敢相信我让他这样的白痴跟我说话。

他去俱乐部泡妞。

他去夜总会泡妞。

4、意为“逮捕、逮捕”，通常是警察，例如:

他们在市郊的一家汽车旅馆抓住了嫌疑犯。

他们在市郊的一家汽车旅馆逮捕了嫌疑犯。

警察以入室盗窃罪逮捕了他。

警察以偷窃罪逮捕了他。

5、意为“提神醒脑；使人感到舒适”，例如:

来，吃点东西。它会让你振作一点。

来，吃点东西。它会让你振作起来。

我需要一杯咖啡来接我——我在开车时睡着了！

我需要一杯咖啡来接我——我开车时睡着了！

6.“站起来”的意思是“站起来”，通常在跌倒或失败后站起来，例如:

吉姆站起来，站在那里等着。

吉姆站起来，站在那里等着。

经济危机彻底毁了我的生意，但我振作起来，在我能找到的地方找到了工作。

经济危机彻底毁了我的生意，但我振作起来，尽可能找到了一份工作。

飓风过去了，全州的人们都在振作起来。

飓风过后，全州人民都在欢呼。

第三，单独接

1.意思是“接电话”，例如:

我试了他家的电话号码，但他没有接。

我试了他家的号码，但他没有接。

电话响了又响，没人接。

电话响了一遍又一遍，但是没有人接。

分析:当上下文中没有电话时，如果你想接电话，接起来应该跟随着the phone。没有人知道你要做什么，例如:

我去拿起电话，但它已经停止响。

我去接电话，但电话铃不响了。

2.它的意思是“改进、加强和提高”，例如:

这部电影最初很无聊，但在后半部分有所好转。

这部电影刚开始很无聊，但到了后半段才开始上映。

这是艰难的一年，但最近情况有所好转。

这是艰难的一年，但最近情况有所改善。

贸易通常在春天回升。

贸易通常在春季回升。

风开始变大了。

现在风越刮越大。

今年销售额增长了14%。

今年销售额增长了14%。

延伸可以表示加速度，然后是速度，例如:

飞机加快了速度。

飞机加速了。

卡车慢慢加快了速度。

卡车慢慢加速。

3.它的意思是“整理(给某人)”，通常接在后面，例如:

我讨厌在你之后接电话！

我厌倦了为你打扫卫生！

我似乎只做做饭，洗漱和照看孩子。

做饭、洗衣服、收拾孩子的屁股——好像这都是我的工作。

第四，拿起

1、意为“欣赏；理解；注意”，例如:

只有一家报纸发现了声明中的矛盾之处。

只有一家报纸注意到声明中的矛盾。

2.意思是“回去；再提出来”，通常是一个问题或观点，如:

如果我能回答你之前提出的一个问题。

请允许我重复你先前提出的问题。

我能再重复一下你的第一点吗？

我可以第一次重复你的要点吗？

3.意思是“提到某人的错误；找茬；清算旧账”，例如:

他的老师对他的发音有所帮助。

他的老师提到了他的错误发音。

我知道他迟早会抓住我的把柄。

我知道他迟早会提到我的小错误。