迟到这个词经常出现。奇怪的是，这么简单的一个词也是英语中错误率最高的词之一。

让我们整理一些之前提到的与迟到有关的错误，帮助你加深印象:

昨晚我睡得很晚。

错误:我昨晚睡得很晚。(睡懒觉就是睡懒觉)

正确:我昨晚睡得很晚。/昨晚我睡觉晚了。

我会迟到5分钟。

错误:我会迟到5分钟。

正确:我会迟到5分钟。

他今天早上很晚才来办公室。

错误:他今天早上来办公室迟到了。

正确:他今天早上来办公室晚了

今天，我们来看看late的高阶错误。

1.“我迟到了。”当我单独说话时，我觉得内心有某种东西。

经常看英美剧的人应该都很熟悉。女生和男生说“我来晚了”，其实就是说月经来晚了，也就是“怀孕了”。

和朋友约个时间。如果我们迟到了，我们会说对不起，我迟到了。我睡过头了。意思是“对不起，迟到了，睡过头了”，因为在前面加上一句对不起不会引起误会。

2.最近和最近不是形容词和副词。

这两个词看起来很像。很多人认为迟到是一个形容词，ly和late是它的副词。其实不是。Late本身可以用作形容词或副词，就像这句话:

我到办公室晚了。我到达办公室很晚。Late是副词，修饰动词到达。

迟到就是“迟到”，迟到就是“最近”。再对比一下这两句话:

我的第一本书最近出版了。我的第一本书最近刚刚出版。

我的第一本书在晚些时候出版了。我的第一本书出版得很晚。

3.晚婚是晚婚还是晚婚？

说到晚婚，在英语中，我们会用到里的比较版late。

晚婚是现代的趋势。晚婚已经成为一种现代趋势。

很多人会问为什么要用以后而不是以后。如果以后用，会有点主观，可能会觉得晚婚不好或者没有必要，而以后有这个个人选择。看看这两句话:

你结婚晚了。你结婚太晚了。(感觉晚婚不好)

我选择晚婚。我选择晚一点结婚。