猴子是一只“猴子”

生意就是“生意”

所以，问题来了，

你知道“猴子生意”

这是什么意思？

让我们一起学习。

猴子生意≠猴子生意

众所周知，猴子很调皮，所以猴子生意肯定不是正经事！所以，正确的意思是:胡说八道，骗人的把戏；恶作剧。

示例:

别胡闹了，回去工作吧。

别胡闹了，回去工作吧！

猴子服≠猴子服

正确的意思是:整齐划一；(美国俚语)男士晚礼服。

示例:

我今晚必须穿西装去吃饭吗？

今晚我必须穿晚礼服去餐馆吗？

我要当猴叔≠我要当猴叔。

达尔文在《进化论》中首次提到“猴子和人类来自同一个祖先”，在当时引起了很大的争议，后来成为人们表达不可思议和惊叹时的口头禅。

示例:

我将成为猴子的叔叔。她刚刚被哈佛大学录取。

真不敢相信。她被哈佛大学录取了。

猴子看，猴子看，儿子做的。

猴子看，猴子做的意思是:跟风。在英式英语中，有点贬义，倾向于“机械照搬”；在美式英语中，相对中性，相当于“模仿”。

示例:

猴子看，猴子做是一个起源于18世纪初牙买加的说法，20世纪20年代初在美国文化中出现。

猴子看，猴子做是一句起源于18世纪初牙买加，20世纪20年代进入美国文化的谚语。

猴咬≠猴咬

正确的意思是:唇印。

示例:

谁给你咬的猴子？

你从哪里得到这个唇印的？