知乐空间

九月九日忆山东兄弟翻译

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

注释

九月九日:即重阳节。古人有在重阳节登高、佩带茱萸、饮菊花酒的习俗。

山东:指华山以东,王维的家乡就在这一带。

茱萸:一种有浓烈香气的植物。

译文

我独自漂泊在异乡,每逢佳节就更加思念家乡的亲人。今天是重阳节,我知道家里的兄弟在这天都会佩带茱萸去登山,可惜没有我。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: