知乐空间

绊脚石什么意思

[Photo/IC]

每个人都会在人生之路上遇到几块“绊脚石”,想要继续前进,必须搬掉这些碍事的“石头”。

“绊脚石”,是一个中文俗语,字面意思是“a stumbling stone”,比喻制造麻烦或阻碍前进的事物(something that causes problems and prevents you from achieving your aim),可翻译为“stumbling block,obstacle”。常用表达如“成功路上的绊脚石(a stumbling block on the path to success)”。

例句:

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在那个国家的军队。 Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in that country.

它已成为人类文化发展的绊脚石。 It has become a stumbling block to the progress of human civilization.

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: