《七步诗》三国(魏).曹植

zhǔ dòu rán dòu qí ，lù chǐ yǐ wéi zhī 。

煮 豆 燃 豆 萁 ， 漉 豉 以 为 汁 。

qí zài fǔ xià rán ，dòu zài fù zhōng qì 。

萁 在 釜 下 燃 ， 豆 在 釜 中 泣。

běn shì tóng gēn shēng ，xiāng jiān hé tài jí 。

本 是 同 根 生， 相 煎 何 太 急 。

白话译文：

煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。

豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。

豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？

作品赏析：

这首诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。