爱屋及乌出处：《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
解释：
因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为the love for somebody or something extends to everything related with it，或者直接用英语中现有的表达“love me, love my dog”表达。
例句：
她很喜欢法国时装，爱屋及乌，也喜欢上了法国的文化。
She loves French fashion, and then extends this love to French culture.
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报，一经查实，立刻删除。