知乐空间

秋思张籍原文及翻译

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

注释

意万重:形容要表达的意思很多。

复恐:又怕。

行人:这里指捎信的人。

开封:把封好的信拆开。

译文

洛阳城里刮起了秋风,很想写一封家信,要说的话很多,可又担心匆匆忙忙地没有把心里话说完,一直到捎信人快要出发的时候,我忍不住又打开了家信,看看还有什么没写到的。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: