知乐空间

诗经卫风木瓜的翻译

题解:男女情意绵绵,有赠有答“爱的礼物”。

投我以木瓜 情真意切送木瓜,
报之以琼琚 我用玉佩回赠她。
匪报也 并非虚礼讲赠答,
永以为好也 欲结永好我和她。
投我以木桃 情意绵绵送木桃,
报之以琼瑶 我用宝玉作回报。
匪报也 并非虚礼作赠答,
永以为好也 情结永爱我和她。
投我以木李 情意切切送木李,
报之以琼玖 我用美玉回赠你。
匪报也 回赠并非讲虚礼,
永以为好也 情投意合我和你。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 ZLME@xxxxxxxx@hotmail.com 举报,一经查实,立刻删除。

留言与评论(共有 0 条评论)
验证码: